Votre média pour immigrer, vivre, travailler et étudier au Québec, Canada
Chaque mois, La Vitrine invite une personnalité montréalaise, ambassadrice de la diversité culturelle, à nous partager ses idées de sorties. Ce mois-ci, notre invitée est artiste peintre et illustratrice : Madame Daniela Zekina.
Nom : Daniela Zekina
Pays et ville d’origine : Bulgarie
Date d’arrivée au Québec : juillet 1993
Discipline : Artiste peintre et illustratrice
Cela fait 25 ans que vous êtes au Québec. Comment s’est passé votre parcours d’intégration professionnelle jusqu’à aujourd’hui?
Les premières années de mon arrivée au Québec, le grand défi a été d’apprendre le français. Je maîtrisais bien l'art visuel et cela a été une chance pour moi, bien que j’ai dû adapter mon style artistique aux exigences des maisons d'éditions d'ici. Mon intégration professionnelle comme illustratrice au Québec a commencé en 1995 lorsque j’ai illustré l'album Un chapeau qui tournait autour de la Terre, publié par la maison d'édition La courte échelle. Depuis, j'ai réalisé les illustrations de plus de 50 livres, albums et romans jeunesses. Mon intégration professionnelle comme artiste peintre et graveur a, quant à elle, commencé en 1994 en participant à de nombreuses expositions collectives des miniatures et des gravures. Depuis 1995, j’ai réalisé plus de 20 expositions en solo, en peinture, dessin, gravure et illustration, à la fois au Québec, en Europe et ailleurs en Amérique.
Parlons culture, quelles différences notables existe-t-il dans la pratique de votre art ici et dans votre pays d’origine?
En Bulgarie, il y a un respect plus strict lié à la pureté des différents genres, techniques et styles alors qu’au Québec, il y a une grande liberté de mélanger les genres et les techniques mais aussi d'expérimenter. Ce mélange a sans doute eu une influence sur mon style artistique.
Qu’appréciez-vous le plus dans la vie culturelle québécoise?
L'immense variété de choix et la possibilité de rencontrer des artistes de toutes les origines.
Parlez-nous de vos coups de cœurs culturels.
Quels spectacles ou expositions avez-vous envie d’aller voir dans les prochaines semaines? Pourquoi?
Sans hésiter, l’exposition Francis Halle: Carnets d’un botaniste au Jardin Botanique de Montréal pour faire connaissance avec les plus beaux croquis en format géant de ce célèbre botaniste français. Je trouve que c'est une bonne idée d’aller voir une exposition au Jardin Botanique en été pour apprécier l'art du dessin, la beauté des fleurs et des plantes tout en appréciant la magie de l’été.
Page Facebook de Daniela Zekina : https://www.facebook.com/daniela.zekina
Site web de Daniela Zekina : www.cargocollective.com/danielazekina
Soyez les premiers à bénéficier des offres de spectacles et d’activités culturelles au rabais ou en prévente en vous abonnant à l’infolettre de La Vitrine!
Un aperçu des derniers projets à avoir bénéficié de la mesure de soutien aux travailleurs étrangers temporaires touchés par la COVID-19.
Revenons sur les principales annonces de ces dernières semaines, qui intéressent les personnes immigrantes au Québec.
