{"id":23498,"date":"2025-12-02T15:24:56","date_gmt":"2025-12-02T20:24:56","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/?post_type=guide&#038;p=23498"},"modified":"2026-01-21T16:23:31","modified_gmt":"2026-01-21T21:23:31","slug":"pourquoi-ce-guide","status":"publish","type":"guide","link":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/guide-cnesst\/pourquoi-ce-guide\/","title":{"rendered":"Pourquoi ce guide ?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"23498\" class=\"elementor elementor-23498\" data-elementor-post-type=\"guide\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c8ac902 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c8ac902\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-646c044a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"646c044a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un environnement de travail \u00e0 plusieurs vitesses<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38438d4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38438d4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>L\u2019environnement de travail au Qu\u00e9bec est le r\u00e9sultat d\u2019un subtil \u00e9quilibre entre des obligations et des responsabilit\u00e9s partag\u00e9es par les personnes salari\u00e9es autant que par les employeurs.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-183e27e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"183e27e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un \u00e9quilibre que les travailleurs \u00e9trangers temporaires et les personnes immigrantes ont tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 conna\u00eetre s\u2019ils souhaitent exercer leurs droits et assumer leurs devoirs en toute connaissance de cause.<\/p><p><strong>Toutes les personnes salari\u00e9es jouissent, en principe, des m\u00eames droits et obligations, que ces personnes soient \u00e9trang\u00e8res ou qu\u00e9b\u00e9coises.<\/strong><\/p><p>Le cadre r\u00e9glementaire principal commun \u00e0 toutes et tous est, bien s\u00fbr, assorti de nombreuses exceptions qui vont concerner les personnes salari\u00e9es, selon qu\u2019elles rel\u00e8vent :<\/p><ul><li>D\u2019un r\u00e9gime public, parapublic ou priv\u00e9 ;<\/li><li>D\u2019une politique interne, d\u2019une loi constitutive ou d\u2019une convention collective n\u00e9goci\u00e9e entre un syndicat et une direction ;<\/li><li>D\u2019un statut particulier au titre de travailleur, comme c\u2019est le cas des travailleurs \u00e9trangers temporaires (TET) et de plusieurs personnes immigrantes.<\/li><\/ul><p>Ce guide a donc une vocation g\u00e9n\u00e9raliste, celle de dresser un portrait \u00e0 la fois fid\u00e8le et accessible du cadre r\u00e9glementaire et des codes qui r\u00e9gissent les relations au travail entre les employeurs et les salari\u00e9s.<\/p><p>Et si son approche est, par nature, inclusive \u00e0 tous les travailleurs, le guide s\u2019adresse en particulier aux TET, qu\u2019il a pour mission d\u2019outiller en vue d\u2019une bonne int\u00e9gration en milieu de travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b89544d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b89544d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c0307b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c0307b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une collaboration avec la CNESST<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a03b2e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a03b2e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Ce guide a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 avec la collaboration et le soutien de la Commission des normes, de l\u2019\u00e9quit\u00e9, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 du travail (CNESST).<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-326810d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"326810d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La CNESST offre un grand nombre de ressources \u00e0 travers son site, des publications, ainsi que des s\u00e9ances d\u2019information accessibles via un r\u00e9seau d\u2019organismes partenaires.<\/p><p>Ce guide ne pr\u00e9tend pas \u00eatre exhaustif, et il n\u2019ambitionne pas de se substituer \u00e0 ces ressources officielles.<\/p><p>Il vise plut\u00f4t \u00e0 s\u2019appuyer sur ces ressources pour mieux distinguer le cadre g\u00e9n\u00e9ral des exceptions applicables aux TET, selon leur statut, et ainsi offrir une grille de lecture simplifi\u00e9e et inclusive de l\u2019environnement de travail au Qu\u00e9bec.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un environnement de travail \u00e0 plusieurs vitesses L\u2019environnement de travail au Qu\u00e9bec est le r\u00e9sultat d\u2019un subtil \u00e9quilibre entre des obligations et des responsabilit\u00e9s partag\u00e9es par les personnes salari\u00e9es autant que par les employeurs. Un \u00e9quilibre que les travailleurs \u00e9trangers temporaires et les personnes immigrantes ont tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 conna\u00eetre s\u2019ils souhaitent exercer leurs droits [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23995,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"chapitre_cnesst":[413],"class_list":{"0":"post-23498","1":"guide","2":"type-guide","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"chapitre_cnesst-introduction-et-elements-de-definition","8":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pourquoi ce guide ? - Immigrant Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/guide-cnesst\/pourquoi-ce-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi ce guide ? - Immigrant Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un environnement de travail \u00e0 plusieurs vitesses L\u2019environnement de travail au Qu\u00e9bec est le r\u00e9sultat d\u2019un subtil \u00e9quilibre entre des obligations et des responsabilit\u00e9s partag\u00e9es par les personnes salari\u00e9es autant que par les employeurs. Un \u00e9quilibre que les travailleurs \u00e9trangers temporaires et les personnes immigrantes ont tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 conna\u00eetre s\u2019ils souhaitent exercer leurs droits [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/guide-cnesst\/pourquoi-ce-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immigrant Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-21T21:23:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ch1_1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/guide-cnesst\\\/pourquoi-ce-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/guide-cnesst\\\/pourquoi-ce-guide\\\/\",\"name\":\"Pourquoi ce guide ? - Immigrant Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/guide-cnesst\\\/pourquoi-ce-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/guide-cnesst\\\/pourquoi-ce-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Ch1_1.png\",\"datePublished\":\"2025-12-02T20:24:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-21T21:23:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/guide-cnesst\\\/pourquoi-ce-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/guide-cnesst\\\/pourquoi-ce-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/guide-cnesst\\\/pourquoi-ce-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Ch1_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Ch1_1.png\",\"width\":512,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/guide-cnesst\\\/pourquoi-ce-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guide\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/guide\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1- Introduction et \u00e9l\u00e9ments de d\u00e9finition\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/chapitre\\\/introduction-et-elements-de-definition\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pourquoi ce guide ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\",\"description\":\"Immigrer, vivre, travailler et \u00e9tudier au Qu\u00e9bec, Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/LogoIQ-2024-RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/LogoIQ-2024-RVB.png\",\"width\":2500,\"height\":1137,\"caption\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/immigrantquebec\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ImmigrantQuebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/immigrantquebec\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ImmigrantQc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi ce guide ? - Immigrant Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/guide-cnesst\/pourquoi-ce-guide\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi ce guide ? - Immigrant Qu\u00e9bec","og_description":"Un environnement de travail \u00e0 plusieurs vitesses L\u2019environnement de travail au Qu\u00e9bec est le r\u00e9sultat d\u2019un subtil \u00e9quilibre entre des obligations et des responsabilit\u00e9s partag\u00e9es par les personnes salari\u00e9es autant que par les employeurs. Un \u00e9quilibre que les travailleurs \u00e9trangers temporaires et les personnes immigrantes ont tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 conna\u00eetre s\u2019ils souhaitent exercer leurs droits [&hellip;]","og_url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/guide-cnesst\/pourquoi-ce-guide\/","og_site_name":"Immigrant Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec","article_modified_time":"2026-01-21T21:23:31+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ch1_1.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/guide-cnesst\/pourquoi-ce-guide\/","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/guide-cnesst\/pourquoi-ce-guide\/","name":"Pourquoi ce guide ? - Immigrant Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/guide-cnesst\/pourquoi-ce-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/guide-cnesst\/pourquoi-ce-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ch1_1.png","datePublished":"2025-12-02T20:24:56+00:00","dateModified":"2026-01-21T21:23:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/guide-cnesst\/pourquoi-ce-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/guide-cnesst\/pourquoi-ce-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/guide-cnesst\/pourquoi-ce-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ch1_1.png","contentUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ch1_1.png","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/guide-cnesst\/pourquoi-ce-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guide","item":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/guide\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1- Introduction et \u00e9l\u00e9ments de d\u00e9finition","item":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/chapitre\/introduction-et-elements-de-definition\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pourquoi ce guide ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/","name":"Immigrant Qu\u00e9bec","description":"Immigrer, vivre, travailler et \u00e9tudier au Qu\u00e9bec, Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization","name":"Immigrant Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LogoIQ-2024-RVB.png","contentUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LogoIQ-2024-RVB.png","width":2500,"height":1137,"caption":"Immigrant Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec","https:\/\/x.com\/ImmigrantQuebec","https:\/\/www.instagram.com\/immigrantquebec","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ImmigrantQc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide\/23498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guide"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide\/23498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24576,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guide\/23498\/revisions\/24576"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapitre_cnesst","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/chapitre_cnesst?post=23498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}