Bonjour!<\/p>\n
La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit notre traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vos droits relatifs aux donn\u00e9es personnelles et la fa\u00e7on dont vous pouvez les exercer. Dans cette Politique, \u00ab Immigrant Qu\u00e9bec<\/strong> \u00bb, \u00ab nous<\/strong> \u00bb, \u00ab notre<\/strong> \u00bb ou \u00ab nos<\/strong> \u00bb d\u00e9signe la personne morale Immigrant Qu\u00e9bec.<\/p>\n Cette Politique s\u2019applique \u00e0:<\/p>\n votre navigation et \u00e0 votre utilisation de nos sites web disponibles aux adresses https:\/\/immigrantquebec.com\/fr<\/a>, https:\/\/immigrantquebecpro.com<\/a> , https:\/\/salonimmigration.com<\/a> \/ (les \u00ab Sites Web<\/strong> \u00bb) ; Ces diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments sont d\u00e9sign\u00e9s collectivement le \u00abPortail<\/strong> \u00bb.<\/p>\n Notre Portail peut contenir des liens menant vers des applications, des services ou des sites web tiers qui ne nous appartiennent pas et qui ne sont pas vis\u00e9s par la pr\u00e9sente Politique. Avant toute utilisation de services externes, il vous incombe de prendre connaissance de leurs politiques et pratiques en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Les commentaires, questions, pr\u00e9occupations, demandes ou plaintes concernant vos donn\u00e9es personnelles ou nos pratiques en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre envoy\u00e9s \u00e0 notre Responsable de la protection des donn\u00e9es personnelles, comme suit :<\/p>\n Par courriel :<\/p>\n contact@immigrantquebec.com<\/strong><\/p>\n Par la poste :<\/p>\n \u00c0 l\u2019attention de<\/strong> : Responsable de la protection des donn\u00e9es personnelles<\/p>\n 115, Rue Prince-Arthur Est En tant que membre de l\u2019Alliance de la publicit\u00e9 num\u00e9rique du Canada (ci-apr\u00e8s, la \u00ab DAAC \u00bb), nous adh\u00e9rons aux principes d\u2019autor\u00e9glementation de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat en ligne, con\u00e7ues dans le but d\u2019appliquer \u00e0 la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat en ligne diffus\u00e9e sur l\u2019ensemble du Web des normes qui sont favorables aux consommateurs. Cette Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la fa\u00e7on dont nous proposons des publicit\u00e9s en ligne et dont vous pouvez g\u00e9rer vos param\u00e8tres en mati\u00e8re de t\u00e9moins pour garder le contr\u00f4le de vos activit\u00e9s en ligne. Cliquez ici pour savoir comment nous utilisons la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat dans le cadre de nos activit\u00e9s de marketing. Cliquez ici pour obtenir de plus amples renseignements sur le programme d\u2019autor\u00e9glementation Choix de pub de la DAAC.<\/p>\n Dans la pr\u00e9sente Politique, les \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb d\u00e9signent tous les renseignements qui nous permettent de vous identifier directement ou indirectement. Elles comprennent \u00e9galement les t\u00e9moins et les technologies similaires.<\/p>\n Les t\u00e9moins sont de petits fichiers stock\u00e9s sur votre appareil qui aident les sites Web comme les n\u00f4tres \u00e0 garder une trace de vos pr\u00e9f\u00e9rences, comme votre langue de pr\u00e9dilection. Les t\u00e9moins peuvent \u00eatre install\u00e9s par nos soins. Dans un tel cas, ce sont des t\u00e9moins de premi\u00e8re partie, g\u00e9n\u00e9ralement m\u00e9moris\u00e9s pour la dur\u00e9e d\u2019une session de navigation. Ils sont donc supprim\u00e9s d\u00e8s que vous fermez votre navigateur. Les t\u00e9moins, tels que Google Analytics, peuvent \u00e9galement \u00eatre install\u00e9s par des tiers et suivre vos activit\u00e9s sur diff\u00e9rents sites Web afin d\u2019obtenir des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es sur votre comportement ou votre utilisation.<\/p>\n Dans cette Politique, le terme \u00ab t\u00e9moin \u00bb englobe \u00e9galement d\u2019autres technologies de suivi automatique similaires, telles que les pixels et les pixels espions. Ce sont de petites images g\u00e9n\u00e9ralement transparentes qui nous fournissent des renseignements similaires \u00e0 ceux obtenus par les t\u00e9moins. Elles sont souvent utilis\u00e9es en combinaison avec des t\u00e9moins, mais ne sont pas stock\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re sur votre appareil. Par cons\u00e9quent, si vous effacez les t\u00e9moins dans votre navigateur, les pixels et les pixels espions ne seront peut-\u00eatre pas enti\u00e8rement supprim\u00e9s, mais leur fonctionnalit\u00e9 sera restreinte.<\/p>\n Les renseignements que nous recueillons appartiennent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 une ou plusieurs des cat\u00e9gories ci-dessous. Pour chaque cat\u00e9gorie de donn\u00e9es personnelles, nous indiquons les motifs pour lesquels nous les recueillons ainsi que la base l\u00e9gale de traitement qui s\u2019applique si vous r\u00e9sidez dans l\u2019Union europ\u00e9enne. Si nous sollicitons votre consentement pour traiter vos donn\u00e9es personnelles et que vous r\u00e9sidez dans l\u2019Union europ\u00e9enne, vous avez le droit de r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment, mais nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de vous fournir certaines fonctionnalit\u00e9s du Portail ou certains \u00c9v\u00e9nements.<\/p>\n Si vous r\u00e9sidez ailleurs, nous recueillons vos donn\u00e9es personnelles en fonction de votre consentement, qu\u2019il soit implicite ou explicite. Si vous achetez des billets pour une autre personne ou si vous inscrivez une autre personne \u00e0 l\u2019un de nos \u00c9v\u00e9nements, vous \u00eates responsable de vous assurer que cette personne a consenti \u00e0 ce que vous nous communiquiez ses donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Liste de diffusion et autres communications :<\/strong> Nous recueillons votre adresse courriel et d\u2019autres renseignements (comme votre adresse courriel, votre statut d\u2019immigration ou visa souhait\u00e9\/obtenu et votre pays d\u2019origine) que vous soumettez lorsque vous vous inscrivez sur notre site Web pour recevoir des mises \u00e0 jour sur notre Portail et d\u2019autres communications de notre part. Nous recueillons \u00e9galement les renseignements que vous nous communiquez, notamment par l\u2019interm\u00e9diaire de nos formulaires en ligne et de courriels, en fonction de votre consentement ou de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Si vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 notre liste de diffusion, vous pouvez vous d\u00e9sabonner directement \u00e0 partir de notre infolettre. Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 la section de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 qui explique comment proc\u00e9der. Nous utilisons ces renseignements aux fins suivantes :<\/p>\n Mener des activit\u00e9s de marketing li\u00e9es \u00e0 nos \u00c9v\u00e9nements, y compris la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente Politique. Bases l\u00e9gales de traitement applicables en vertu du RGPD : consentement, int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pour le marketing direct.<\/p>\n Communiquer avec vous au sujet du Portail. Bases l\u00e9gales de traitement applicables en vertu du RGPD : int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/p>\n R\u00e9pondre aux demandes de renseignements et autres demandes. Bases l\u00e9gales de traitement applicables en vertu du RGPD : ex\u00e9cution d\u2019un contrat, int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, consentement.<\/p>\n Recueillir des avis et des commentaires concernant le Portail. Bases l\u00e9gales de traitement applicables en vertu du RGPD : consentement.<\/p>\n Inscription aux \u00c9v\u00e8nements et Renseignements professionnels :<\/strong> Nous recueillons votre pr\u00e9nom, votre nom de famille, votre pays d\u2019origine, votre adresse courriel, votre statut ou visa d\u2019immigration souhait\u00e9\/obtenu, votre ann\u00e9e et mois d\u2019arriv\u00e9e au Qu\u00e9bec (pass\u00e9e ou pr\u00e9vue), vos int\u00e9r\u00eats personnels, vos ambitions de vous lancer en affaires au Qu\u00e9bec et d\u2019autres renseignements que vous communiquez lorsque vous vous inscrivez \u00e0 l\u2019un ou l\u2019autre de vos \u00e9v\u00e8nements. Nous utilisons ces renseignements aux fins suivantes :<\/p>\n Organiser les \u00c9v\u00e9nements, notamment gr\u00e2ce \u00e0 des informations d\u2019identification permettant de cr\u00e9er un compte permettant d\u2019assister aux \u00c9v\u00e8nements, \u00e0 une accr\u00e9ditation et \u00e0 des communications concernant nos \u00c9v\u00e9nement. Bases l\u00e9gales de traitement applicables en vertu du RGPD : consentement, ex\u00e9cution d\u2019un contrat.<\/p>\n Offrir des services de r\u00e9seautage lors de nos \u00c9v\u00e9nements (p. ex. au moyen de conversations par courriel, ou au moyen de fonctionnalit\u00e9s permettant d\u2019extraire les coordonn\u00e9es des personnes que vous avez rencontr\u00e9es lors de nos \u00c9v\u00e9nements). Bases l\u00e9gales de traitement applicables en vertu du RGPD : consentement.<\/p>\n Enqu\u00eater sur les revendications juridiques ou nous conformer \u00e0 nos obligations juridiques. Bases l\u00e9gales de traitement applicables en vertu du RGPD : obligations l\u00e9gales, int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/p>\n Information \u00e9lectronique<\/strong> : Nous utilisons des t\u00e9moins et des technologies de suivi similaires qui recueillent automatiquement des renseignements sur votre appareil, comme l\u2019adresse IP, le navigateur utilis\u00e9, la langue utilis\u00e9e, les pages consult\u00e9es, le temps pass\u00e9 sur une page, la provenance des visiteurs, etc. Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 la section de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 qui traite de l\u2019utilisation des t\u00e9moins et des technologies de suivi similaires. Nous utilisons ces renseignements aux fins suivantes :<\/p>\n Faire un suivi du Portail et l\u2019am\u00e9liorer. Bases l\u00e9gales de traitement applicables en vertu du RGPD : int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/p>\n Obtenir des donn\u00e9es d\u2019analyse et de rendement li\u00e9es au Portail. Bases l\u00e9gales de traitement applicables en vertu du RGPD : int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, consentement.<\/p>\n Nous utilisons quatre types de t\u00e9moins par le biais du Portail. Ces cat\u00e9gories sont d\u00e9crites et expliqu\u00e9es dans le tableau ci-dessous.<\/p>\n Cat\u00e9gorie de t\u00e9moins<\/strong><\/p>\n Explications<\/strong><\/p>\n T\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires<\/p>\n Ces t\u00e9moins sont essentiels aux fonctions principales du Portail. Ils permettent notamment de vous authentifier lorsque vous vous connectez \u00e0 votre compte ou de sauvegarder le contenu de votre commande lorsque vous achetez des billets pour nos \u00c9v\u00e9nements. Nous incluons dans notre d\u00e9finition des t\u00e9moins strictement n\u00e9cessaires ceux qui sont utilis\u00e9s pour cerner et pr\u00e9venir les risques potentiels de s\u00e9curit\u00e9 pour notre Portail.<\/p>\n T\u00e9moins de fonctionnalit\u00e9<\/p>\n Ces t\u00e9moins sont utilis\u00e9s pour m\u00e9moriser des pr\u00e9f\u00e9rences, telles que le consentement obtenu dans un document juridique ou le consentement \u00e0 l\u2019utilisation de t\u00e9moins, les noms de compte et la langue de pr\u00e9dilection. Nous incluons \u00e9galement dans cette cat\u00e9gorie les t\u00e9moins qui sont utilis\u00e9s pour int\u00e9grer des fonctionnalit\u00e9s de plateformes de m\u00e9dias sociaux comme Facebook ou Twitter, notamment des boutons de partage. Ces fonctionnalit\u00e9s permettent \u00e0 des tiers d\u2019implanter des t\u00e9moins et, dans certains cas, de suivre vos activit\u00e9s en lien avec des services o\u00f9 leurs t\u00e9moins sont install\u00e9s.<\/p>\n T\u00e9moins d\u2019analyse et de rendement<\/p>\n Ces types de t\u00e9moins sont utilis\u00e9s pour recueillir des renseignements sur la fa\u00e7on dont les utilisateurs interagissent vis notre Portail, comme les pages les plus souvent visit\u00e9es, l\u2019existence de bogues et la provenance de nos utilisateurs. Nous utilisons ces donn\u00e9es sous forme agr\u00e9g\u00e9e pour am\u00e9liorer notre Portail et comprendre comment vous interagissez avec ceux-ci.<\/p>\n T\u00e9moins publicitaires<\/p>\n Les t\u00e9moins publicitaires sont utilis\u00e9s pour afficher de la publicit\u00e9 pertinente \u00e0 l\u2019intention des visiteurs sur nos sites Web et sur des plateformes de tiers, comme LinkedIn. En outre, ils servent \u00e0 comprendre l\u2019efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s que nous diffusons et \u00e0 en faire rapport. Ils permettent, entre autres, de conna\u00eetre le nombre de visiteurs uniques, le nombre de fois o\u00f9 des publicit\u00e9s particuli\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9es et le nombre de clics que les publicit\u00e9s re\u00e7oivent. Nous les utilisons \u00e9galement pour cr\u00e9er des profils d\u2019utilisateurs, comme des publics personnalis\u00e9s, et pour vous pr\u00e9senter des publicit\u00e9s bas\u00e9es sur votre comportement en ligne gr\u00e2ce \u00e0 des outils de publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. Les t\u00e9moins publicitaires sont g\u00e9n\u00e9ralement de nature persistante.<\/p>\n Les t\u00e9moins de rendement et certaines fonctionnalit\u00e9s de publicit\u00e9 sont g\u00e9r\u00e9s par Google Analytics. Parmi ces fonctionnalit\u00e9s, mentionnons le remarketing avec Google Analytics, le rapport sur les impressions enregistr\u00e9es sur le R\u00e9seau Display de Google, le rapport sur les donn\u00e9es d\u00e9mographiques et les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat de Google Analytics. Google Analytics recueille des donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires au moyen d\u2019identificateurs en ligne qui vous sont associ\u00e9s. Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 la section de la pr\u00e9sente Politique qui explique comment g\u00e9rer vos t\u00e9moins.<\/p>\n La publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat est une technique qui permet de vous pr\u00e9senter des publicit\u00e9s pertinentes en fonction des donn\u00e9es relatives \u00e0 vos activit\u00e9s en ligne, comme les sites Web que vous visitez, qui sont recueillis au moyen de t\u00e9moins stock\u00e9s dans vos navigateurs Web. Nous utilisons ces t\u00e9moins pour orienter le placement de nos publicit\u00e9s en ligne. Si vous d\u00e9sactivez la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, vous verrez toujours des publicit\u00e9s en ligne, mais elles ne refl\u00e9teront pas n\u00e9cessairement ce qui vous pla\u00eet.<\/p>\n Les donn\u00e9es utilis\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat sont enregistr\u00e9es dans des t\u00e9moins et ne nous permettent pas de vous identifier personnellement. Toutefois, elles comportent des identificateurs en ligne, tels que les adresses IP qui sont associ\u00e9es \u00e0 votre appareil. En somme, nos publicit\u00e9s ne vous ciblent pas en particulier, mais ciblent plut\u00f4t des cat\u00e9gories de donn\u00e9es, comme vos int\u00e9r\u00eats, l\u2019endroit o\u00f9 vous habitez et les sites Web que vous consultez.<\/p>\n Les t\u00e9moins stockent de l\u2019information sur vos interactions avec nos publicit\u00e9s et avec le site Web qui les a install\u00e9s. Nous et nos partenaires en mati\u00e8re de marketing combinons les adresses IP avec les donn\u00e9es concernant l\u2019activit\u00e9 en ligne dans le but de vous pr\u00e9senter des publicit\u00e9s.<\/p>\n Nous suivons les lignes directrices pertinentes de l\u2019industrie, et en faisons la promotion dans le cadre de nos activit\u00e9s de marketing. Nous nous assurons aussi de diffuser nos publicit\u00e9s de mani\u00e8re responsable. Cela dit, vous pouvez d\u00e9finir vos int\u00e9r\u00eats pour la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat en g\u00e9rant vos pr\u00e9f\u00e9rences relatives aux t\u00e9moins, comme expliqu\u00e9 \u00e0 la section suivante.<\/p>\n Si vous n\u2019\u00eates pas \u00e0 l\u2019aise avec les t\u00e9moins, ne vous inqui\u00e9tez pas. Les navigateurs proposent des outils de gestion qui permettent notamment aux utilisateurs de bloquer certains types de t\u00e9moins et de supprimer les t\u00e9moins existants. Vous pouvez aussi visiter le https:\/\/youradchoices.ca\/fr\/outils afin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 de nombreux outils que vous pouvez utiliser pour g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de marketing num\u00e9rique. L\u2019Alliance de la publicit\u00e9 num\u00e9rique du Canada pr\u00e9sente sur cette page Web une liste de navigateurs, accompagn\u00e9e d\u2019instructions pour g\u00e9rer les t\u00e9moins \u00e0 l\u2019aide de chacun d\u2019eux (cette liste est tenue \u00e0 jour par l\u2019Alliance).<\/p>\n Il faut savoir que les t\u00e9moins ne sont pas tous utilis\u00e9s pour la diffusion de publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. En effet, certains t\u00e9moins de base sont absolument n\u00e9cessaires pour que nous puissions vous donner acc\u00e8s \u00e0 diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s. Nous vous d\u00e9conseillons de d\u00e9sactiver ces t\u00e9moins, car il est possible que nous ne soyons plus en mesure de vous fournir certaines fonctionnalit\u00e9s du Portail s\u2019ils sont d\u00e9sactiv\u00e9s.<\/p>\n Si vous utilisez Chrome ou Firefox, l\u2019Alliance de la publicit\u00e9 num\u00e9rique du Canada propose un module d\u2019extension pour navigateur qui peut conserver vos pr\u00e9f\u00e9rences de refus relatives aux t\u00e9moins, m\u00eame si vous supprimez les t\u00e9moins. Vous pouvez \u00e9galement utiliser WebChoices, un outil pour les navigateurs qui vous permet de refuser la publicit\u00e9 cibl\u00e9e par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. Tous ces outils sont pr\u00e9sent\u00e9s sur la page suivante : https:\/\/youradchoices.ca\/fr\/outils.<\/p>\n Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 de tierces parties, mais nous les partageons lorsque cela est n\u00e9cessaire. Voici une liste de cat\u00e9gories de tierces parties avec qui nous partageons vos renseignements personnels ainsi que des explications pour le partage des renseignements personnels. Avant de partager vos donn\u00e9es personnelles, nous nous assurons que les pratiques relativement aux renseignements personnels de ces tierces parties sont ad\u00e9quates et nous mettons en place des contrats pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels.<\/p>\n Immigration Qu\u00e9bec organise ses \u00c9v\u00e9nements afin de vous permettre d\u2019entrer en contact avec des entreprises qu\u00e9b\u00e9coises partenaires (les \u00ab Partenaires \u00bb). Toute donn\u00e9e personnelle que vous nous communiquez via le Portail peut \u00eatre transmise \u00e0 ces Partenaires afin de leur permettre d\u2019entrer en contact avec vous.<\/strong><\/p>\n Cat\u00e9gorie de tierces parties<\/strong><\/p>\n Explication sur le partage<\/strong><\/p>\n Fournisseurs de services relatifs aux \u00c9v\u00e9nements<\/p>\n Afin de tenir nos \u00c9v\u00e9nements en ligne, nous utilisons certains fournisseurs de services, tel que Expopolis (cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 leur politique de confidentialit\u00e9)<\/p>\n Fournisseur d\u2019outils de communication<\/p>\n Nous utilisons des fournisseurs (par exemple, Active Campaign) afin de vous faire parvenir des bulletins d\u2019information, des notifications web ou encore afin de g\u00e9rer nos r\u00e9seaux sociaux, comme pour de nouvelles publications.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement utiliser ou divulguer vos donn\u00e9es personnelles lorsque nous pensons qu\u2019une telle utilisation ou divulgation est autoris\u00e9e, n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9e : (a) en vertu des lois applicables, y compris les lois de pays autres que votre pays de r\u00e9sidence; (b) pour nous conformer \u00e0 une proc\u00e9dure l\u00e9gale; (c) pour r\u00e9pondre aux demandes d\u2019autorit\u00e9s publiques ou gouvernementales, y compris les autorit\u00e9s publiques ou gouvernementales de pays autres que votre pays de r\u00e9sidence; (d) pour faire respecter les conditions des accords relatifs \u00e0 notre Portail; (e) pour prot\u00e9ger nos activit\u00e9s ou celles de l\u2019une de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou filiales; (f) pour prot\u00e9ger nos droits, notre s\u00e9curit\u00e9 ou nos biens, ceux de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, les v\u00f4tres, et\/ou ceux d\u2019autres personnes; (g) pour nous permettre d\u2019exercer les recours possibles, ou pour limiter les dommages que nous pourrions subir. En outre, nous pouvons transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles et d\u2019autres renseignements \u00e0 un tiers en cas de r\u00e9organisation, de fusion, de vente, de coentreprise, de cession, de transfert ou de toute autre ali\u00e9nation visant la totalit\u00e9 ou une partie de notre entreprise, de nos marques, de nos filiales, de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou d\u2019autres actifs.<\/p>\n Lorsque nous fournissons vos renseignements \u00e0 nos Partenaires ou \u00e0 des prestataires de services tiers, nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les r\u00e8gles \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique sont respect\u00e9es, et que ces tiers fournissent des garanties suffisantes pour la mise en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es. Nous exigeons \u00e9galement qu\u2019ils n\u2019utilisent vos donn\u00e9es personnelles qu\u2019aux seules fins pour lesquelles elles leur sont fournies. Lorsque nos prestataires de services n\u2019ont plus besoin de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces fins, nous exigeons qu\u2019ils les d\u00e9truisent. Nous n\u2019autorisons pas les prestataires de services \u00e0 divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des parties non autoris\u00e9es ni \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct. Si vous d\u00e9sirez obtenir de plus amples renseignements sur nos prestataires de services, veuillez nous joindre \u00e0 l\u2019aide des coordonn\u00e9es fournies au d\u00e9but de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Nous utiliserons, divulguerons ou conserverons vos donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019atteinte des objectifs pour lesquels ces donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies, ou pendant la dur\u00e9e autoris\u00e9e ou requise par les lois applicables, si celle-ci est plus longue.<\/p>\n Nous utilisons \u00e0 la fois des t\u00e9moins de session et des t\u00e9moins persistants. Les t\u00e9moins de session sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous fermez votre navigateur. Les t\u00e9moins persistants restent install\u00e9s sur votre appareil pendant un certain temps avant d\u2019\u00eatre automatiquement supprim\u00e9s. Cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 la partie de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 qui explique comment g\u00e9rer vos t\u00e9moins.<\/p>\n Si vous d\u00e9sirez obtenir de plus amples renseignements sur les p\u00e9riodes de conservation de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez nous joindre \u00e0 l\u2019aide des coordonn\u00e9es fournies au d\u00e9but de la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n Nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, organisationnelles, contractuelles et technologiques appropri\u00e9es et raisonnables afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et autres renseignements contre la perte ou le vol, et contre l\u2019acc\u00e8s, la divulgation, la copie, l\u2019utilisation ou la modification non autoris\u00e9s. Nous avons pris des mesures pour faire en sorte que seuls les membres de notre personnel qui doivent absolument avoir acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de leurs fonctions soient autoris\u00e9s \u00e0 y acc\u00e9der.<\/p>\n Malgr\u00e9 ces mesures, aucune m\u00e9thode de transmission ou de stockage n\u2019est s\u00fbre \u00e0 100 % ni n\u2019est \u00e0 l\u2019abri d\u2019une erreur. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons malheureusement pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue. Si vous avez des raisons de croire que votre interaction avec nous n\u2019est plus s\u00e9curis\u00e9e (p. ex. si vous craignez que les renseignements d\u2019identification de votre compte soient compromis), veuillez nous joindre imm\u00e9diatement en utilisant les coordonn\u00e9es fournies au d\u00e9but de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Si nous avons connaissance d\u2019une br\u00e8che de s\u00e9curit\u00e9 touchant vos donn\u00e9es personnelles, nous vous en informerons et nous aviserons aussi les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/p>\n Chaque fois que nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci \u00e0 tout moment en nous contactant aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au d\u00e9but de la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n Si vous ne souhaitez plus recevoir de courriels de marketing de notre part, d\u00e9sabonnez-vous en cliquant sur le lien \u00ab Se d\u00e9sabonner \u00bb au bas de chaque courriel que vous recevez de notre part. Vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9sabonner en nous contactant directement aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au d\u00e9but de la pr\u00e9sente Politique. Veuillez noter que si vous choisissez de ne pas recevoir de courriels de marketing, il se pourrait que nous devions quand m\u00eame vous envoyer des communications sur votre utilisation du Portail, ou sur d\u2019autres sujets.<\/p>\n Vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles que nous recueillons \u00e0 votre sujet et, dans certaines circonstances, de les corriger. Vous avez \u00e9galement le droit de retirer votre consentement. Vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019autres droits, selon l\u2019endroit o\u00f9 vous vous trouvez et les lois applicables. Par exemple, si le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) s\u2019applique dans votre r\u00e9gion, vous pourriez avoir les droits suivants :<\/p>\n Le droit \u00e0 l\u2019effacement : \u00ab le droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb ou le \u00ab droit \u00e0 l\u2019effacement \u00bb signifie que vous devez disposer de proc\u00e9dures pour supprimer ou effacer des donn\u00e9es personnelles facilement et en toute s\u00e9curit\u00e9 lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de raison imp\u00e9rieuse de les d\u00e9tenir et de les traiter.<\/p>\n Le droit \u00e0 la limitation du traitement : vous avez le droit de \u00ab bloquer \u00bb ou de limiter le traitement des donn\u00e9es personnelles dans certaines circonstances.<\/p>\n Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es : vous avez le droit d\u2019obtenir et de r\u00e9utiliser vos donn\u00e9es personnelles sur diff\u00e9rents services pour vos propres besoins.<\/p>\n Le droit d\u2019opposition : vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la commercialisation directe (y compris le profilage), au traitement fond\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et au traitement aux fins de recherche et de statistiques scientifiques ou historiques, auquel cas vous pouvez demander l\u2019arr\u00eat du traitement de vos donn\u00e9es personnelles imm\u00e9diatement et \u00e0 tout moment, sans exception ni motif de refus, et ce, gratuitement.<\/p>\n Vous pouvez exercer vos droits \u00e0 tout moment en nous contactant aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au d\u00e9but de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Il est possible que nous ne puissions pas donner suite \u00e0 votre demande, par exemple, si elle n\u2019est pas applicable en vertu de la loi. Si nous ne pouvons pas traiter votre demande, nous vous fournirons des explications.<\/p>\n Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait de la mani\u00e8re dont nous traitons votre demande, vous pouvez communiquer avec les autorit\u00e9s locales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ou les commissaires \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de votre pays et d\u00e9poser une plainte. Nous vous expliquerons comment proc\u00e9der dans notre r\u00e9ponse \u00e0 votre demande en fonction de votre emplacement.<\/p>\n Lorsque vous exercez vos droits, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 demander des donn\u00e9es personnelles pour confirmer votre identit\u00e9. Si nous le faisons, nous ne les utiliserons que pour vous authentifier et r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p>\n Si votre demande est longue, difficile ou co\u00fbteuse \u00e0 traiter, et si la loi nous y autorise, nous pouvons vous facturer des frais raisonnables. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai de 30 jours. Si nous ne pouvons pas acc\u00e9der \u00e0 votre demande, nous vous expliquerons pourquoi.<\/p>\n Si vous avez une pr\u00e9occupation concernant la mani\u00e8re dont nous recueillons, utilisons ou divulguons vos donn\u00e9es personnelles, ou la mani\u00e8re dont nous avons r\u00e9pondu \u00e0 votre demande, veuillez nous en faire part \u00e0 l\u2019adresse contact@immigrantquebec.com.<\/p>\n Si vous n\u2019\u00eates toujours pas satisfait, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada, ou aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es dans votre r\u00e9gion.<\/p>\n Si vous \u00eates situ\u00e9 au Canada, vous pouvez \u00e9galement contacter le centre d\u2019information du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada :<\/p>\n Par t\u00e9l\u00e9phone :<\/p>\n De 9 h \u00e0 16 h HNE<\/p>\n Num\u00e9ro sans frais : 1 800 282-1376<\/p>\n Par la poste<\/p>\n Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada<\/p>\n 30, rue Victoria<\/p>\n Gatineau (Qu\u00e9bec)<\/p>\n K1A 1H3<\/p>\n Les serveurs stockant les Services et les donn\u00e9es sont situ\u00e9s au \u00c9tats-Unis \u00c9galement, nos Partenaires et nos fournisseurs peuvent traiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Par cons\u00e9quent, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des pays autres que votre pays de r\u00e9sidence, qui peuvent avoir des r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es diff\u00e9rentes de celles de votre pays. Bien que ces informations se trouvent en dehors de votre pays, elles sont soumises aux lois du pays dans lequel elles se trouvent et peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es aux gouvernements, aux tribunaux ou aux organismes d\u2019application de la loi ou de r\u00e9glementation de ce pays, conform\u00e9ment aux lois de ce pays. Toutefois, nos pratiques concernant vos donn\u00e9es personnelles continueront \u00e0 tout moment \u00e0 \u00eatre r\u00e9gies par cette Politique de confidentialit\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous nous conformerons aux exigences du RGPD en assurant une protection ad\u00e9quate pour le transfert de donn\u00e9es personnelles de l\u2019UE\/EEE vers un pays tiers.<\/p>\n Comme indiqu\u00e9 dans les Conditions de participation aux \u00e9v\u00e8nements, les participants \u00e0 nos \u00c9v\u00e9nements doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s d\u2019au moins 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment les donn\u00e9es concernant des personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas utiliser notre Portail. Si nous d\u00e9couvrons qu\u2019une personne \u00e2g\u00e9e de moins de 18 ans participe \u00e0 l\u2019un de nos \u00c9v\u00e9nements ou utilise notre Portail, nous prendrons des mesures raisonnables pour emp\u00eacher que cela ne continue.<\/p>\n Demandes de type \u00ab Interdire le suivi \u00bb<\/p>\n Si vous \u00eates r\u00e9sident de Californie, vous avez le droit de demander aux entreprises de cesser de vous suivre sur Internet. Veuillez noter que nous ne r\u00e9pondons pas aux demandes de type \u00ab Interdire le suivi \u00bb. Toutefois, si vous avez une demande l\u00e9gitime concernant vos donn\u00e9es personnelles, nous ferons de notre mieux pour vous assister!<\/p>\n La pr\u00e9sente version de la Politique de confidentialit\u00e9 date du 21 janvier 2020.<\/p>\n Nous pouvons modifier cette Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre, par exemple pour tenir compte de nouvelles activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es personnelles, pour nous adapter \u00e0 de nouvelles lois et r\u00e9glementations, pour tenir compte de changements technologiques ou relatifs aux entreprises, tels que ceux r\u00e9sultant d\u2019une fusion ou d\u2019une acquisition.<\/p>\n Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 entreront imm\u00e9diatement en vigueur d\u00e8s leur publication dans une Politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e et publi\u00e9e sur notre site Web, sauf indication contraire. Nous pouvons \u00e9galement communiquer les changements par l\u2019interm\u00e9diaire du Portail ou par d\u2019autres moyens. En nous soumettant vos donn\u00e9es personnelles, en vous inscrivant ou en utilisant notre Portail, en utilisant nos Sites Web, ou en interagissant volontairement avec nous apr\u00e8s que nous avons publi\u00e9 ou communiqu\u00e9 un avis sur les changements apport\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, vous consentez \u00e0 ce que nous recueillions, utilisions et divulguions vos donn\u00e9es personnelles comme indiqu\u00e9 dans la Politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bonjour! La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit notre traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vos droits relatifs aux donn\u00e9es personnelles et la fa\u00e7on dont vous pouvez les exercer. Dans cette Politique, \u00ab Immigrant Qu\u00e9bec \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb d\u00e9signe la personne morale Immigrant Qu\u00e9bec. Cette Politique s\u2019applique \u00e0: votre […]<\/p>\n","protected":false},"author":3459,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-536","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"\n
\nl\u2019inscription et la participation \u00e0 nos conf\u00e9rences, webinaires et \u00e9v\u00e9nements gratuits, qu\u2019ils soient tenus en ligne via nos Sites Web, en personne ou en formule hybride, permettant l\u2019entremise entre vous et des entreprises qu\u00e9b\u00e9coises (les \u00ab \u00c9v\u00e8nements<\/strong> \u00bb) ;
\nnotre utilisation de t\u00e9moins et \u00e0 nos activit\u00e9s de marketing destin\u00e9es \u00e0 promouvoir nos services et \u00c9v\u00e9nements; et
\nnos communications, notamment les courriels que vous nous envoyez.<\/p>\n
\nMontr\u00e9al, QC H2X 1B5<\/p>\nQu\u2019entend-on par \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb?<\/h2>\n
Quels types de donn\u00e9es personnelles recueillons-nous \u00e0 votre sujet et \u00e0 quelles fins?<\/h2>\n
Recueillons-nous des fichiers t\u00e9moins, et si oui, pourquoi?<\/h2>\n
Utilisons-nous Google Analytics?<\/h2>\n
Comment proposons-nous des publicit\u00e9s cibl\u00e9es par centres d\u2019int\u00e9r\u00eat?<\/h2>\n
G\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences relatives aux t\u00e9moins<\/h2>\n
La fa\u00e7on dont nous communiquons vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
Conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information<\/h2>\n
Retrait du consentement<\/h2>\n
Vos droits concernant vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
Transfert international et stockage d\u2019informations<\/h2>\n
Renseignements concernant des enfants<\/h2>\n
Mises \u00e0 jour de la Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n