{"id":12973,"date":"2022-06-15T10:45:01","date_gmt":"2022-06-15T14:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/?p=12973"},"modified":"2022-06-15T10:45:49","modified_gmt":"2022-06-15T14:45:49","slug":"visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/","title":{"rendered":"Visages du Qu\u00e9bec : Maysoun, une b\u00e2tisseuse d\u2019exception"},"content":{"rendered":"

En Syrie, Maysoun \u00e9tait architecte depuis plusieurs ann\u00e9es quand, avec son mari, ils d\u00e9cident de s\u2019installer au Qu\u00e9bec pour y b\u00e2tir une famille. C\u2019\u00e9tait le 26\u00a0juillet 1990. 32\u00a0ans plus tard, le Qu\u00e9bec l\u2019honore d\u2019une m\u00e9daille de l\u2019Assembl\u00e9e nationale. Dans son pays d\u2019adoption, Maysoun Faouri n\u2019a jamais \u00e9difi\u00e9 de b\u00e2timents, elle a fait mieux, elle a construit des destins aux femmes d\u2019ici et d\u2019ailleurs.<\/span><\/em><\/p>\n

B\u00e2tir. C\u2019est un mot phare qui revient r\u00e9guli\u00e8rement quand Maysoun Faouri raconte son parcours. B\u00e2tir un Palais pr\u00e9sidentiel en Syrie avec 80\u00a0autres ing\u00e9nieurs, b\u00e2tir une famille au Qu\u00e9bec, aider \u00e0 b\u00e2tir des vies avec l\u2019organisme Concertation Femme<\/em>, dont elle est la directrice g\u00e9n\u00e9rale, \u00eatre reconnue comme B\u00e2tisseuse de la Cit\u00e9 de Montr\u00e9al en 2017\u2026 C\u2019est dans la nature de Maysoun, elle est architecte de m\u00e9tier et d\u2019\u00e2me. Une pierre apr\u00e8s l\u2019autre, elle a pav\u00e9 son chemin d\u2019espoir, sans jamais regarder en arri\u00e8re.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u2009Br\u00fbler son bateau de retour\u2009\u00bb<\/h2>\n

Maysoun a 31\u00a0ans quand elle s\u2019installe au Qu\u00e9bec, accompagn\u00e9e de son mari, \u00ab\u2009avec peu de bagages et beaucoup de r\u00eaves\u2009\u00bb, comme de nombreuses personnes immigrantes. Originaire du Golan, en Syrie, le couple s\u2019\u00e9tablit \u00e0 Cartierville. La jeune femme est \u00e9merveill\u00e9e par \u00ab\u2009les arbres \u00e0 chaque coin de rue de Montr\u00e9al, les couleurs de l\u2019automne, la neige qui habille la nature en hiver\u2009\u00bb. <\/span><\/p>\n

La Syrie, son \u00ab\u2009pays du jasmin et des premi\u00e8res exp\u00e9riences de vie\u2009\u00bb, elle la garde dans son c\u0153ur, mais pour s\u2019adapter \u00e0 son nouveau pays, Maysoun n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9. \u00ab\u2009La meilleure chose que j\u2019ai faite en arrivant ici, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 de br\u00fbler mon bateau de retour\u2009\u00bb, insiste-t-elle. Pas question de regarder derri\u00e8re soi ni de se morfondre. Son urgence, c\u2019est l\u2019apprentissage de la langue fran\u00e7aise, dont elle ne conna\u00eet alors pas un mot. \u00ab\u2009On ne peut pas apprendre la langue en restant allong\u00e9e sur son sofa, on ne peut pas conna\u00eetre la soci\u00e9t\u00e9 en restant enferm\u00e9e chez soi. La langue c\u2019est comme une plante il faut l\u2019arroser si l\u2019on veut qu\u2019elle reste en vie\u2009\u00bb. Ces conseils, qu\u2019elle prodigue aujourd\u2019hui aux femmes immigrantes, elle les conna\u00eet bien. Ses premi\u00e8res marques professionnelles sont assez \u00e9loign\u00e9es de ses r\u00eaves de d\u00e9part. Le 2\u00a0d\u00e9cembre 1991, elle est accept\u00e9e chez <\/span>Concertation Femme<\/a> pour mettre sur pied une halte-garderie. \u00ab\u2009Je me suis dit qu\u2019il fallait faire n\u2019importe quel travail pour mieux ma\u00eetriser la langue\u2009\u00bb. Sans le savoir, elle vient de franchir le seuil de sa seconde maison. Pour cette association, qui est un lieu d\u2019accueil et d\u2019\u00e9changes aupr\u00e8s des femmes de toutes origines, elle se donne sans compter, sans pause ni vacances. Elle garde les enfants, fait la comptabilit\u00e9 de la halte-garderie, assure la promotion. <\/span><\/p>\n

La vie court, deux enfants naissent, Maysoun travaille toute la journ\u00e9e pour Concertation Femme qui propose d\u00e9sormais des cours de langues et de multiples ateliers. Elle obtient un baccalaur\u00e9at en \u00e9ducation, au terme d\u2019un parcours \u00e0 temps partiel, le soir. En 2000, elle prend finalement la direction de l\u2019organisme. \u00ab\u2009Je n\u2019ai rien regrett\u00e9, confie-t-elle, \u00e7a fait partie du parcours\u2009\u00bb. Un parcours qui est \u00e0 son image, tout en humanit\u00e9, plut\u00f4t qu\u2019en pierre de construction. <\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u00ab\u2009Une vie au c\u0153ur de la cit\u00e9\u2009\u00bb<\/h2>\n

\u00a0Dans un sourire, elle se souvient de ces amis prompts \u00e0 d\u00e9courager le couple avant leur d\u00e9part de Syrie. \u00ab\u2009Ils nous disaient que nous serions toujours \u00e9trangers, \u00e0 la marge de la soci\u00e9t\u00e9\u2009\u00bb. Maysoun se fait la promesse que \u00e7a n\u2019arrivera jamais. Fid\u00e8le \u00e0 son travail comme \u00e0 son quartier qu\u2019elle n\u2019a jamais quitt\u00e9, elle choisit de s\u2019impliquer de pr\u00e8s ou de loin dans tout ce qui peut concerner sa nouvelle soci\u00e9t\u00e9 d\u2019adoption. \u00ab\u2009J\u2019ai \u00e9t\u00e9 de tous les Conseils d\u2019\u00e9tablissement des \u00e9coles de mes enfants, de la maternelle jusqu\u2019au secondaire\u00a05, et au conseil d\u2019administration du c\u00e9gep. \u00c7a m\u2019a permis de conna\u00eetre le syst\u00e8me scolaire de l\u2019int\u00e9rieur pour \u00eatre capable de les accompagner, mais \u00e7a m\u2019a aussi aid\u00e9e \u00e0 d\u00e9velopper un sentiment d\u2019appartenance \u00e0 cette soci\u00e9t\u00e9\u2009\u00bb, confie-t-elle. <\/span><\/p>\n

Dans son d\u00e9sir profond d\u2019\u00eatre au c\u0153ur de la soci\u00e9t\u00e9 et jamais \u00e0 la marge, on l\u2019a \u00e9galement retrouv\u00e9e membre du conseil d\u2019administration du journal local, de Solidarit\u00e9 Ahuntsic, pr\u00e9sidente de la Table de concertation en violence conjugale du Secteur Nord de Montr\u00e9al\u2026 <\/span><\/p>\n

La Ville de Montr\u00e9al ne s\u2019y est pas tromp\u00e9e en la d\u00e9signant, en 2017, B\u00e2tisseuse de la Cit\u00e9, \u00ab\u2009au m\u00eame titre que Jeanne Mance, Fran\u00e7oise David et d\u2019autres, c\u2019est quand m\u00eame une reconnaissance qu\u2019on a b\u00e2ti quelque chose\u2009\u00bb, t\u00e9moigne-t-elle avec fiert\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u2009Le sentiment d\u2019appartenance\u2009\u00bb<\/h2>\n

Pendant ces 32\u00a0ans, Maysoun et sa famille ne sont retourn\u00e9s qu\u2019une seule fois en Syrie. Elle n\u2019a eu de cesse de r\u00e9p\u00e9ter \u00e0 ses enfants, n\u00e9s ici, qu\u2019ils \u00e9taient Qu\u00e9b\u00e9cois. Elle a suivi des cours sur l\u2019histoire du Qu\u00e9bec pour comprendre et d\u00e9velopper un sentiment d\u2019appartenance. \u00ab\u2009Quand je suis arriv\u00e9e de Syrie, je voulais vivre comme les gens d\u2019ici. Plus tard, je n\u2019ai pas voulu que mes enfants se sentent dans deux mondes diff\u00e9rents\u2009\u00bb. Chez elle, il n\u2019y a presque rien qui rappelle les origines. \u00ab\u2009Je ne suis pas venue pour recr\u00e9er une sorte de Petite Syrie. C\u2019est s\u00fbr que je parle ma langue \u00e0 la maison et que je cuisine des plats syriens, mais j\u2019ai aussi appris \u00e0 faire des fajitas et des sushis. On est dans un pays multiculturel, qui nous ouvre \u00e0 beaucoup de choses\u2009\u00bb. Les personnes qui les assimilent, elle ou ses enfants, \u00e0 des immigrants, elle n\u2019en tient pas compte, c\u2019est sa force. \u00ab\u2009J\u2019ai un esprit tr\u00e8s positif. Je me sens Qu\u00e9b\u00e9coise d\u2019origine syrienne, je suis bien dans ma vie, dans ma peau, dans cette soci\u00e9t\u00e9, et la personne qui ne l\u2019accepte pas, c\u2019est son probl\u00e8me.\u2009\u00bb Avec Concertation Femme, elle donne du sens \u00e0 ces questions, travaillant sur le deuil du pays d\u2019origine en art-th\u00e9rapie, d\u00e9veloppant des cercles de paroles interculturelles avec les biblioth\u00e8ques du quartier sur les th\u00e8mes de l\u2019inclusion, de la diversit\u00e9, et publiant des recueils comme des passerelles entre les gens.<\/span><\/p>\n

\u00ab\u2009Je n\u2019ai pas travaill\u00e9 dans l\u2019architecture ici, mais l\u2019architecte en moi est toujours l\u00e0. L\u2019architecte, c\u2019est celui qui coordonne, organise, et ce don-l\u00e0 je l\u2019ai\u2009\u00bb, confie-t-elle finalement.<\/span><\/p>\n

Le 20\u00a0mai 2022, Maysoun Faouri s\u2019est vue remettre la m\u00e9daille de l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maysoun est architecte en Syrie depuis plusieurs ann\u00e9es quand elle et son mari d\u00e9cident de s\u2019installer au Qu\u00e9bec pour y b\u00e2tir une famille.<\/p>\n","protected":false},"author":3465,"featured_media":12974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12973","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-conseils-d-experts","8":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"\nVisages du Qu\u00e9bec : Maysoun, une b\u00e2tisseuse d\u2019exception - Immigrant Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maysoun est architecte en Syrie depuis plusieurs ann\u00e9es quand elle et son mari d\u00e9cident de s\u2019installer au Qu\u00e9bec pour y b\u00e2tir une famille.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visages du Qu\u00e9bec : Maysoun, une b\u00e2tisseuse d\u2019exception - Immigrant Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maysoun est architecte en Syrie depuis plusieurs ann\u00e9es quand elle et son mari d\u00e9cident de s\u2019installer au Qu\u00e9bec pour y b\u00e2tir une famille.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immigrant Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-15T14:45:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-15T14:45:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC_6009-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Armelle Pieroni-Christin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Armelle Pieroni-Christin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Armelle Pieroni-Christin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e18142f08da45d2e18aa25081cdddb\"},\"headline\":\"Visages du Qu\u00e9bec : Maysoun, une b\u00e2tisseuse d\u2019exception\",\"datePublished\":\"2022-06-15T14:45:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-15T14:45:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\\\/\"},\"wordCount\":1184,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/DSC_6009-web.jpg\",\"articleSection\":[\"Conseils d'experts\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\\\/\",\"name\":\"Visages du Qu\u00e9bec : Maysoun, une b\u00e2tisseuse d\u2019exception - Immigrant Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/DSC_6009-web.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-15T14:45:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-15T14:45:49+00:00\",\"description\":\"Maysoun est architecte en Syrie depuis plusieurs ann\u00e9es quand elle et son mari d\u00e9cident de s\u2019installer au Qu\u00e9bec pour y b\u00e2tir une famille.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/DSC_6009-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/DSC_6009-web.jpg\",\"width\":950,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseils d'experts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Visages du Qu\u00e9bec : Maysoun, une b\u00e2tisseuse d\u2019exception\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\",\"description\":\"Immigrer, vivre, travailler et \u00e9tudier au Qu\u00e9bec, Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/LogoIQ-2024-RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/LogoIQ-2024-RVB.png\",\"width\":2500,\"height\":1137,\"caption\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/immigrantquebec\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ImmigrantQuebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/immigrantquebec\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ImmigrantQc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e18142f08da45d2e18aa25081cdddb\",\"name\":\"Armelle Pieroni-Christin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Armelle-Pieroni-Christin-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Armelle-Pieroni-Christin-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Armelle-Pieroni-Christin-96x96.jpg\",\"caption\":\"Armelle Pieroni-Christin\"},\"description\":\"Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 10 ans comme journaliste plurim\u00e9dia pour la Ville de Paris, l'amour du Qu\u00e9bec a eu raison de cette r\u00e9dactrice-jur\u00e9e litt\u00e9raire, install\u00e9e en famille \u00e0 Montr\u00e9al depuis ao\u00fbt 2018. Ses passions ? La litt\u00e9rature, bien s\u00fbr, les voyages, les rencontres et tout ce qui a trait \u00e0 la Belle Province, naturellement !\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/author\\\/armelle-p-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visages du Qu\u00e9bec : Maysoun, une b\u00e2tisseuse d\u2019exception - Immigrant Qu\u00e9bec","description":"Maysoun est architecte en Syrie depuis plusieurs ann\u00e9es quand elle et son mari d\u00e9cident de s\u2019installer au Qu\u00e9bec pour y b\u00e2tir une famille.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Visages du Qu\u00e9bec : Maysoun, une b\u00e2tisseuse d\u2019exception - Immigrant Qu\u00e9bec","og_description":"Maysoun est architecte en Syrie depuis plusieurs ann\u00e9es quand elle et son mari d\u00e9cident de s\u2019installer au Qu\u00e9bec pour y b\u00e2tir une famille.","og_url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/","og_site_name":"Immigrant Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec","article_published_time":"2022-06-15T14:45:01+00:00","article_modified_time":"2022-06-15T14:45:49+00:00","og_image":[{"width":950,"height":400,"url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC_6009-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Armelle Pieroni-Christin","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Armelle Pieroni-Christin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/"},"author":{"name":"Armelle Pieroni-Christin","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/person\/96e18142f08da45d2e18aa25081cdddb"},"headline":"Visages du Qu\u00e9bec : Maysoun, une b\u00e2tisseuse d\u2019exception","datePublished":"2022-06-15T14:45:01+00:00","dateModified":"2022-06-15T14:45:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/"},"wordCount":1184,"publisher":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC_6009-web.jpg","articleSection":["Conseils d'experts"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/","name":"Visages du Qu\u00e9bec : Maysoun, une b\u00e2tisseuse d\u2019exception - Immigrant Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC_6009-web.jpg","datePublished":"2022-06-15T14:45:01+00:00","dateModified":"2022-06-15T14:45:49+00:00","description":"Maysoun est architecte en Syrie depuis plusieurs ann\u00e9es quand elle et son mari d\u00e9cident de s\u2019installer au Qu\u00e9bec pour y b\u00e2tir une famille.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/#primaryimage","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC_6009-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DSC_6009-web.jpg","width":950,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/visages-du-quebec-maysoun-une-batisseuse-dexception\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseils d'experts","item":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Visages du Qu\u00e9bec : Maysoun, une b\u00e2tisseuse d\u2019exception"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/","name":"Immigrant Qu\u00e9bec","description":"Immigrer, vivre, travailler et \u00e9tudier au Qu\u00e9bec, Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization","name":"Immigrant Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LogoIQ-2024-RVB.png","contentUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LogoIQ-2024-RVB.png","width":2500,"height":1137,"caption":"Immigrant Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec","https:\/\/x.com\/ImmigrantQuebec","https:\/\/www.instagram.com\/immigrantquebec","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ImmigrantQc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/person\/96e18142f08da45d2e18aa25081cdddb","name":"Armelle Pieroni-Christin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Armelle-Pieroni-Christin-96x96.jpg","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Armelle-Pieroni-Christin-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Armelle-Pieroni-Christin-96x96.jpg","caption":"Armelle Pieroni-Christin"},"description":"Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 10 ans comme journaliste plurim\u00e9dia pour la Ville de Paris, l'amour du Qu\u00e9bec a eu raison de cette r\u00e9dactrice-jur\u00e9e litt\u00e9raire, install\u00e9e en famille \u00e0 Montr\u00e9al depuis ao\u00fbt 2018. Ses passions ? La litt\u00e9rature, bien s\u00fbr, les voyages, les rencontres et tout ce qui a trait \u00e0 la Belle Province, naturellement !","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/author\/armelle-p-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3465"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}