{"id":4875,"date":"2020-05-13T16:50:37","date_gmt":"2020-05-13T20:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrantquebec.com\/?p=4875"},"modified":"2022-03-03T16:32:18","modified_gmt":"2022-03-03T20:32:18","slug":"travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9pineuse question des travailleurs temporaires retenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"

Les premi\u00e8res mesures de protection du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien face \u00e0 l\u2019apparition l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19 ont particuli\u00e8rement impact\u00e9 les r\u00e9sidents temporaires. Devant les incertitudes pos\u00e9es par le virus, les r\u00e9ponses ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es des sceaux de la confusion et de l’incoh\u00e9rence. Comment les personnes emp\u00each\u00e9es de rentrer chez elles ont-elles v\u00e9cu l\u2019imbroglio initial\u2009? Quelle a \u00e9t\u00e9 leur r\u00e9action\u2009? Et quelles sont les questions qui entourent ceux qui, deux mois plus tard, n\u2019ont toujours pas pu rentrer au Qu\u00e9bec\u2009?<\/em><\/p>\n

Le 16 mars 2020, en pleine p\u00e9riode de rel\u00e2che, Justin Trudeau annonce la fermeture des fronti\u00e8res canadiennes \u00e0 toute personne autre les citoyens et r\u00e9sidents permanents du Canada, ainsi que les ressortissants am\u00e9ricains. Les autres r\u00e9sidents, les \u00e9tudiants et les travailleurs temporaires n\u2019ont dans un premier temps pas \u00e9t\u00e9 cit\u00e9s, ce qui n\u2019a pas manqu\u00e9 d\u2019affoler tous ceux qui \u00e9taient \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour les cong\u00e9s ou le travail.<\/p>\n

Deux jours plus tard, c\u2019est le soulagement. Bill Blair, Ministre f\u00e9d\u00e9ral de la S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Protection civile, annonce, lors d\u2019un point presse, que les r\u00e9sidents temporaires bloqu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger vont pouvoir rentrer chez eux. Mais la nouvelle tarde, elle aussi, \u00e0 faire son chemin. Ni les compagnies a\u00e9riennes ni les agents d\u2019immigration ne semblent au fait de cette annonce. Les cabinets d\u2019avocats sp\u00e9cialis\u00e9s comme les personnes concern\u00e9es prennent cependant le gouvernement au mot. Seulement, l\u2019ouverture des fronti\u00e8res aux \u00e9tudiants et aux travailleurs ne sera \u00ab\u2009officiellement\u2009\u00bb effective sur le terrain qu\u2019une semaine plus tard, autour du 25 mars.<\/p>\n

\u00ab\u2009J\u2019\u00e9tais dans une esp\u00e8ce de paradoxe. \u00c0 l\u2019a\u00e9roport de Mexico le 19 mars, on m\u2019a dit de me mettre \u00e0 l\u2019abri, de fuir dans mon pays de nationalit\u00e9, mais que je ne pouvais pas rentrer chez moi [\u00e0 Montr\u00e9al]\u2009\u00bb, raconte Ana\u00efs avec agitation tant elle s\u2019est sentie expos\u00e9e au virus durant son p\u00e9riple. Pour pouvoir revenir au Qu\u00e9bec, elle a d\u00fb rentrer en France, se confiner dans un h\u00f4tel pendant 6 jours jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle obtienne une d\u00e9rogation du Canada.<\/p>\n

Confusion<\/strong><\/h2>\n

D\u00e8s le 18 mars, les vols commencent \u00e0 se faire rares et la pression monte en m\u00eame temps que le prix des billets pour arriver \u00e0 rejoindre son foyer. Ainsi, pour avoir une chance de rentrer, beaucoup se sont pr\u00e9cipit\u00e9s pour tenter d\u2019\u00e9changer leur billet de retour initial, voire racheter de nouveaux billets \u00e0 des tarifs stratosph\u00e9riques, bien loin de toutes les bourses \u2014 souvent en vain. En l\u2019absence de directives claires, on leur interdisait tout simplement d\u2019embarquer dans les avions pour Montr\u00e9al ou de sortir de l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n

\u00ab\u2009Les vols s\u2019arr\u00eataient le 25 mars. J\u2019ai pleur\u00e9, j\u2019ai suppli\u00e9 des dizaines de personnes\u2009\u00bb, raconte Madeleine, qui \u00e9tait en Islande avec son conjoint pour les vacances. Ils ont fini par rentrer le 24, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intervention de l\u2019Ambassade de France \u00e0 Ottawa et d\u2019un avocat, qu\u2019ils ont d\u00fb, naturellement, payer.<\/p>\n

Pour Nadia Barrou, avocate sp\u00e9cialis\u00e9e sur les questions d\u2019immigration, la confusion est logique. \u00ab\u2009Les restrictions \u00e9voluent tout le temps\u2009!\u2009\u00bb, affirme-t-elle pour justifier que cela peut \u00eatre difficile \u00e0 suivre, m\u00eame pour les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s. \u00ab\u2009Pour les agents d\u2019immigration sur le terrain et les douaniers, c\u2019est pareil\u2009! L\u2019un peut avoir lu les directives la veille, mais avoir manqu\u00e9 les nouvelles du jour\u2009\u00bb, explique-t-elle. De fait, entre le 18 mars et le 25 mars, le passage aux douanes s\u2019est transform\u00e9 en lancer de d\u00e9s. M\u00eame autoris\u00e9 \u00e0 monter \u00e0 bord d\u2019un avion, et alors qu\u2019il revenait aux compagnies de v\u00e9rifier au d\u00e9part que les conditions de voyages \u00e9taient remplies, le r\u00e9sident temporaire n\u2019avait aucune garantie que l\u2019agent des douanes le laisserait entrer sur le territoire et rentrer chez lui.<\/p>\n

Panique et incoh\u00e9rences<\/strong><\/h2>\n

C\u2019est ainsi que, durant cette interminable semaine de flou administratif, certains ont r\u00e9ussi \u00e0 passer entre les mailles du filet. C\u2019est le cas de Laura, qui estime avoir r\u00e9ussi \u00ab\u2009avec du culot et de la chance\u2009\u00bb : alors en vacances en Guadeloupe, elle a embarqu\u00e9 \u00e0 la h\u00e2te \u00e0 destination du Canada. Elle et sa conjointe sont arriv\u00e9es le 20 mars \u00e0 Toronto face \u00e0 un agent d\u2019immigration incr\u00e9dule. Il les sermonne, leur rappelle qu\u2019elles ne devraient pas \u00eatre l\u00e0, mais qu\u2019il ne peut les refuser, puisque leurs documents d\u2019immigration sont valides. Mais tous n\u2019ont pas leur chance.<\/p>\n

Nombreux sont ceux qui ont tout tent\u00e9 pour rentrer : embauche d\u2019un avocat, appels incessants aux consulats ou aux compagnies a\u00e9riennes, mais aussi mobilisation citoyenne, \u00e0 l\u2019instar de Julia. \u00ab\u2009J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 une p\u00e9tition pour que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral laisse les r\u00e9sidents temporaires rentrer chez eux\u2009\u00bb explique la jeune femme, en visite chez son p\u00e8re sur l\u2019\u00eele de La R\u00e9union. Sa p\u00e9tition a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par 2\u2009786 personnes.<\/p>\n

Risque<\/strong><\/h2>\n

Install\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al avec son mari, Julia poss\u00e8de un visa de travail ferm\u00e9 et attend sa r\u00e9sidence permanente. Encore en arr\u00eat maladie, elle a fini par choisir la s\u00e9curit\u00e9 et le calme en se confinant avec son p\u00e8re, \u00e0 La R\u00e9union.<\/p>\n

Elle aurait pu, comme d\u2019autres, rentrer chez elle, mais en courant le risque de se contaminer elle-m\u00eame ou sa famille. \u00ab\u2009Ce n\u2019est plus juste une question de transports, j\u2019avais peur du virus et du fait que les Fran\u00e7ais semblaient peu sensibilis\u00e9s. Si ma m\u00e8re \u00e9tait tomb\u00e9e malade, je m\u2019en serais toujours voulu\u2009\u00bb, raconte-t-elle avec f\u00e9brilit\u00e9.<\/p>\n

Ana\u00efs abonde dans ce sens, \u00e0 son arriv\u00e9e dans un h\u00f4tel parisien, entre le Mexique et le Qu\u00e9bec : \u00ab\u2009Je me sentais expos\u00e9e, j\u2019ai fait deux avions et trois a\u00e9roports sans trop de mesures de s\u00e9curit\u00e9, alors je me suis terr\u00e9e comme un animal. J\u2019avais besoin de me sentir en s\u00e9curit\u00e9\u2009\u00bb.<\/p>\n

Main-d\u2019\u0153uvre et citoyens de seconde zone<\/strong><\/h2>\n

\u00ab\u2009Je comprends que le gouvernement canadien ait r\u00e9agi aussi drastiquement pour prot\u00e9ger sa population, mais je me sens moins accueillie qu\u2019avant. Avec la crise, on voit bien que les priorit\u00e9s changent\u2009\u00bb, explique am\u00e8rement Madeleine, et avec eux les comportements. Un sentiment d\u2019injustice partag\u00e9 par tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9s\u00e9s par la fermeture des fronti\u00e8res, et leur chaotique r\u00e9ouverture aux temporaires. \u00c0 commencer par tous ceux qui ont vu leur admission ajourn\u00e9e, leur passeport confisqu\u00e9, somm\u00e9s de se repr\u00e9senter aux douanes pour conna\u00eetre leur sort, apr\u00e8s une inexplicable quarantaine, encore volontaire \u00e0 l\u2019\u00e9poque, pass\u00e9e chez eux \u2014 quand ils ne se faisaient pas tout simplement refuser l\u2019entr\u00e9e sur le territoire. \u00c0 contexte extraordinaire, mesures extraordinaires, certes, mais qui ne sauraient justifier le traitement r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 des femmes, des hommes et des familles souvent install\u00e9s au Qu\u00e9bec depuis des ann\u00e9es, soudain accus\u00e9s de venir \u00ab\u2009se cacher au Qu\u00e9bec de la Covid\u2009\u00bb.<\/p>\n

Pour Julia, le sentiment de rejet est le m\u00eame. Si elle est tout aussi inqui\u00e8te pour la pand\u00e9mie, elle se sentait comme une citoyenne au Qu\u00e9bec et n\u2019imaginait pas qu\u2019elle ne pourrait pas rentrer. \u00ab\u2009\u00c7a m\u2019a fait r\u00e9aliser \u00e0 quel point on est juste de la main-d\u2019\u0153uvre, des citoyens de seconde zone. Je me questionne sur ma place au Qu\u00e9bec. Je travaille beaucoup, je me donne pour ce pays, mais qu\u2019est-ce que j\u2019ai en retour\u2009?\u2009\u00bb<\/p>\n

Comment se passe la vie confin\u00e9e quand on ne peut pas rentrer\u2009?<\/strong><\/h2>\n

Au-del\u00e0 de l\u2019impression d\u2019impuissance et de rejet, vivre enferm\u00e9 loin de son foyer est une exp\u00e9rience \u00e9prouvante. Dans les pays o\u00f9 le confinement est strict, l\u2019isolement social s\u2019ajoute \u00e0 l\u2019\u00e9loignement des rep\u00e8res, au mal du pays et \u00e0 l\u2019isolation. \u00ab\u2009J\u2019aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00eatre au Qu\u00e9bec, c\u2019est chez moi\u2009\u00bb, regrette Ana\u00efs, qui s\u2019\u00e9tait confin\u00e9e 6 jours \u00e0 Paris.<\/p>\n

Non seulement loin de leur vie professionnelle et quotidienne, de leur appartement, de leurs amis, les personnes bloqu\u00e9es sont loin de leur couverture des soins de sant\u00e9. En temps de pand\u00e9mie, les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l\u2019assurance maladie craignent de faire face \u00e0 des frais m\u00e9dicaux \u00e9lev\u00e9s, qu\u2019il leur faudra avancer \u2014 y compris, ironiquement, dans leur propre pays d\u2019origine. \u00ab\u2009Cela fait trois ans que je paie mes imp\u00f4ts au Qu\u00e9bec, que je b\u00e9n\u00e9ficie de la RAMQ\u2009\u00bb, s\u2019indigne Madeleine, qui \u00e9tait coinc\u00e9e en Islande.<\/p>\n

\u00ab\u2009Toutes les activit\u00e9s que je peux avoir chez moi ne sont pas l\u00e0. \u00c7a me pousse \u00e0 appeler mes proches au Qu\u00e9bec et ailleurs, ce que je n\u2019ai jamais fait\u2009\u00bb, raconte Julia. Actuellement en cong\u00e9 maladie, la jeune femme n\u2019a pas de revenu et doit occuper son temps autrement.<\/p>\n

Au-del\u00e0 des personnes mises \u00e0 pied et de celles qui ne peuvent exercer leur m\u00e9tier qu\u2019en pr\u00e9sentiel, beaucoup se sont en effet retrouv\u00e9s pi\u00e9g\u00e9s pendant leurs cong\u00e9s, sans acc\u00e8s aux outils qui leur permettraient de travailler \u00e0 distance.<\/p>\n

Mais l\u2019employeur peut parfois permettre de r\u00e9soudre une situation. \u00ab\u2009Mes employeurs \u00e9taient au courant de tout, ma patronne a essay\u00e9 de m\u2019aider avec le conseil d\u2019un avocat\u2009\u00bb, explique Madeleine \u00e0 propos de sa p\u00e9riode de blocage en Islande.<\/p>\n

Depuis la f\u00e9brilit\u00e9 de la fin mars, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a autoris\u00e9 les r\u00e9sidents temporaires<\/a> \u00e0 rentrer au Canada. Mais dans quelle mesure ont-ils \u00e9t\u00e9 en capacit\u00e9 de le faire\u2009? Dans quelle mesure le pourront-ils, le jour o\u00f9 les mesures de d\u00e9confinement et de voyage le permettront\u2009? Et surtout, dans quelle mesure accepteront-ils de le faire, alors que certains ont tout perdu au Qu\u00e9bec et n\u2019auront eu d\u2019autre choix que de retourner dans leur pays d\u2019origine pour y d\u00e9marrer une nouvelle vie\u2009?<\/p>\n

Les pr\u00e9noms des personnes interrog\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 chang\u00e9s, \u00e0 leur demande, NDLR.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les premi\u00e8res mesures de protection du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien face \u00e0 l\u2019apparition l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19 ont particuli\u00e8rement impact\u00e9 les r\u00e9sidents temporaires. Devant les incertitudes pos\u00e9es par le virus, les r\u00e9ponses ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es des sceaux de la confusion et de l’incoh\u00e9rence. Comment les personnes emp\u00each\u00e9es de rentrer chez elles ont-elles v\u00e9cu l\u2019imbroglio initial\u2009? Quelle a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3463,"featured_media":4876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4875","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites","8":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019\u00e9pineuse question des travailleurs temporaires retenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger - Immigrant Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019\u00e9pineuse question des travailleurs temporaires retenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger - Immigrant Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les premi\u00e8res mesures de protection du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien face \u00e0 l\u2019apparition l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19 ont particuli\u00e8rement impact\u00e9 les r\u00e9sidents temporaires. Devant les incertitudes pos\u00e9es par le virus, les r\u00e9ponses ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es des sceaux de la confusion et de l’incoh\u00e9rence. Comment les personnes emp\u00each\u00e9es de rentrer chez elles ont-elles v\u00e9cu l\u2019imbroglio initial\u2009? Quelle a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immigrant Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-13T20:50:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-03T20:32:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/a29aa940-20b4-4100-a007-25e7108b5b8b.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marine Caleb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marine Caleb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marine Caleb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a0a7750c5af0c69575b9d0398abcc4f\"},\"headline\":\"L\u2019\u00e9pineuse question des travailleurs temporaires retenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\",\"datePublished\":\"2020-05-13T20:50:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-03T20:32:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\\\/\"},\"wordCount\":1716,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/a29aa940-20b4-4100-a007-25e7108b5b8b.jpeg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\\\/\",\"name\":\"L\u2019\u00e9pineuse question des travailleurs temporaires retenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger - Immigrant Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/a29aa940-20b4-4100-a007-25e7108b5b8b.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-05-13T20:50:37+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-03T20:32:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/a29aa940-20b4-4100-a007-25e7108b5b8b.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/a29aa940-20b4-4100-a007-25e7108b5b8b.jpeg\",\"width\":950,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019\u00e9pineuse question des travailleurs temporaires retenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\",\"description\":\"Immigrer, vivre, travailler et \u00e9tudier au Qu\u00e9bec, Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/LogoIQ-2024-RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/LogoIQ-2024-RVB.png\",\"width\":2500,\"height\":1137,\"caption\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/immigrantquebec\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ImmigrantQuebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/immigrantquebec\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ImmigrantQc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a0a7750c5af0c69575b9d0398abcc4f\",\"name\":\"Marine Caleb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7fbf7b4b0f62478765bdb817f4da11e6db63026d8595ad858b78f38425200cc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7fbf7b4b0f62478765bdb817f4da11e6db63026d8595ad858b78f38425200cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7fbf7b4b0f62478765bdb817f4da11e6db63026d8595ad858b78f38425200cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marine Caleb\"},\"description\":\"Journaliste ind\u00e9pendante, Marine Caleb vit entre Marseille et Tripoli au Liban. Elle se sp\u00e9cialise dans la migration et les droits des femmes et \u00e9crit pour divers m\u00e9dias canadiens, fran\u00e7ais et du Swana.\u00a0Ayant v\u00e9cu de nombreuses ann\u00e9es au Qu\u00e9bec, elle dirige le magazine des journalistes du Qu\u00e9bec, Le Trente.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/author\\\/marine-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019\u00e9pineuse question des travailleurs temporaires retenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger - Immigrant Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019\u00e9pineuse question des travailleurs temporaires retenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger - Immigrant Qu\u00e9bec","og_description":"Les premi\u00e8res mesures de protection du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien face \u00e0 l\u2019apparition l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19 ont particuli\u00e8rement impact\u00e9 les r\u00e9sidents temporaires. Devant les incertitudes pos\u00e9es par le virus, les r\u00e9ponses ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es des sceaux de la confusion et de l’incoh\u00e9rence. Comment les personnes emp\u00each\u00e9es de rentrer chez elles ont-elles v\u00e9cu l\u2019imbroglio initial\u2009? Quelle a […]","og_url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/","og_site_name":"Immigrant Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec","article_published_time":"2020-05-13T20:50:37+00:00","article_modified_time":"2022-03-03T20:32:18+00:00","og_image":[{"width":950,"height":400,"url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/a29aa940-20b4-4100-a007-25e7108b5b8b.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marine Caleb","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marine Caleb","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/"},"author":{"name":"Marine Caleb","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/person\/5a0a7750c5af0c69575b9d0398abcc4f"},"headline":"L\u2019\u00e9pineuse question des travailleurs temporaires retenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger","datePublished":"2020-05-13T20:50:37+00:00","dateModified":"2022-03-03T20:32:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/"},"wordCount":1716,"publisher":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/a29aa940-20b4-4100-a007-25e7108b5b8b.jpeg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/","name":"L\u2019\u00e9pineuse question des travailleurs temporaires retenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger - Immigrant Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/a29aa940-20b4-4100-a007-25e7108b5b8b.jpeg","datePublished":"2020-05-13T20:50:37+00:00","dateModified":"2022-03-03T20:32:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/#primaryimage","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/a29aa940-20b4-4100-a007-25e7108b5b8b.jpeg","contentUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/a29aa940-20b4-4100-a007-25e7108b5b8b.jpeg","width":950,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/travailleurs-temporaires-retenus-a-l-etranger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019\u00e9pineuse question des travailleurs temporaires retenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/","name":"Immigrant Qu\u00e9bec","description":"Immigrer, vivre, travailler et \u00e9tudier au Qu\u00e9bec, Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization","name":"Immigrant Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LogoIQ-2024-RVB.png","contentUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LogoIQ-2024-RVB.png","width":2500,"height":1137,"caption":"Immigrant Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec","https:\/\/x.com\/ImmigrantQuebec","https:\/\/www.instagram.com\/immigrantquebec","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ImmigrantQc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/person\/5a0a7750c5af0c69575b9d0398abcc4f","name":"Marine Caleb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7fbf7b4b0f62478765bdb817f4da11e6db63026d8595ad858b78f38425200cc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7fbf7b4b0f62478765bdb817f4da11e6db63026d8595ad858b78f38425200cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7fbf7b4b0f62478765bdb817f4da11e6db63026d8595ad858b78f38425200cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marine Caleb"},"description":"Journaliste ind\u00e9pendante, Marine Caleb vit entre Marseille et Tripoli au Liban. Elle se sp\u00e9cialise dans la migration et les droits des femmes et \u00e9crit pour divers m\u00e9dias canadiens, fran\u00e7ais et du Swana.\u00a0Ayant v\u00e9cu de nombreuses ann\u00e9es au Qu\u00e9bec, elle dirige le magazine des journalistes du Qu\u00e9bec, Le Trente.","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/author\/marine-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3463"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}