{"id":5312,"date":"2017-07-28T13:44:42","date_gmt":"2017-07-28T17:44:42","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrantquebec.com\/?p=5312"},"modified":"2022-03-03T16:19:24","modified_gmt":"2022-03-03T20:19:24","slug":"parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/","title":{"rendered":"Parler qu\u00e9b\u00e9cois : deux sites au secours des nouveaux arrivants"},"content":{"rendered":"

Bon nombre d\u2019immigrants choisissent de mettre le cap sur le Qu\u00e9bec pour sa francophonie. Une fois arriv\u00e9s sur place, ils doivent se familiariser avec une langue fran\u00e7aise diff\u00e9rente du fran\u00e7ais europ\u00e9en auquel ils sont le plus souvent habitu\u00e9s.<\/p>\n

C\u2019est pour aider les n\u00e9o-Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 mieux s\u2019int\u00e9grer \u00e0 leur soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil que Pierre Moreau a lanc\u00e9 le site Je parle Qu\u00e9b\u00e9cois<\/a> en 2015 puis J\u2019apprends le Qu\u00e9b\u00e9cois<\/a> au printemps dernier. Ce Fran\u00e7ais de 32 ans a v\u00e9cu \u00e0 Montr\u00e9al de 2010 \u00e0 2013.<\/p>\n

\u00c0 son retour en France, il a voulu lancer un site en rapport avec le Qu\u00e9bec, qui ne se limite pas aux clich\u00e9s habituellement v\u00e9hicul\u00e9s sur la Belle province. \u00ab\u00a0Quand je racontais mon exp\u00e9rience qu\u00e9b\u00e9coise \u00e0 des gens, ils me parlaient des grands espaces, des caribous et des b\u00fbcherons, dit-il. C\u2019est tr\u00e8s r\u00e9ducteur car, en r\u00e9alit\u00e9, le Qu\u00e9bec est une soci\u00e9t\u00e9 tr\u00e8s moderne \u00e0 la culture riche.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Une approche ludique<\/h2>\n

Le site Je parle Qu\u00e9b\u00e9cois, gratuit, vise \u00e0 faire partager du vocabulaire et des r\u00e9f\u00e9rences culturelles qu\u00e9b\u00e9coises au moyen d\u2019extraits de films ou de s\u00e9ries du cru, comme Bon cop, Bad cop<\/em> ou De p\u00e8re en flic<\/em>. \u00ab\u00a0C\u2019est surtout un site de divertissement, qui se sert du contenu audiovisuel qu\u00e9b\u00e9cois pour s\u2019amuser autour des diff\u00e9rentes variations du fran\u00e7ais parl\u00e9 au Qu\u00e9bec\u00a0\u00bb, explique Pierre Moreau.<\/p>\n

Et, le succ\u00e8s est au rendez-vous puisque le site compte entre 50 et 100 000 utilisateurs uniques par mois, dont certains sont des Qu\u00e9b\u00e9cois curieux de (re)d\u00e9couvrir des moments cultes de leur histoire cin\u00e9matographique.<\/p>\n

Plus \u00e9ducatif<\/h2>\n

Au fil du temps, des internautes ont commenc\u00e9 \u00e0 lui demander des conseils pour aller plus loin dans la ma\u00eetrise du fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois. Avec Alexandre Cloutier, auteur du livre Le Qu\u00e9b\u00e9cois en 10 le\u00e7ons<\/em> et professeur de fran\u00e7ais, Pierre Moreau a donc cr\u00e9\u00e9 le site J\u2019apprends le Qu\u00e9b\u00e9cois. Pour 29,99$, les internautes ont acc\u00e8s \u00e0 une m\u00e9thode d\u2019apprentissage en 10 le\u00e7ons des subtilit\u00e9s du fran\u00e7ais parl\u00e9 au Qu\u00e9bec. \u00ab Il s\u2019agit de d\u00e9cortiquer la langue pour en am\u00e9liorer sa compr\u00e9hension et de d\u00e9couvrir des expressions qu\u00e9b\u00e9coises dans toutes leurs nuances, pr\u00e9cise-t-il. M\u00eame moi, j\u2019ai appris des choses! \u00bb<\/p>\n

Vocabulaire utilis\u00e9 au quotidien par les Qu\u00e9b\u00e9cois mais aussi en lien avec un th\u00e8me pr\u00e9cis comme le logement ou encore constructions de phrases de type \u00ab tu veux-tu? \u00bb, le contenu p\u00e9dagogique du site J\u2019apprends le Qu\u00e9b\u00e9cois fait le tour de tous les incontournables \u00e0 conna\u00eetre pour se sentir moins d\u00e9pays\u00e9 \u00e0 son arriv\u00e9e au Qu\u00e9bec. La premi\u00e8re le\u00e7on, qui est disponible gratuitement, traite notamment de la tendance tr\u00e8s qu\u00e9b\u00e9coise \u00e0 d\u00e9laisser le \u00ab ne \u00bb au moment de s\u2019exprimer \u00e0 la n\u00e9gative et propose un dialogue, qui permet d\u2019assimiler des termes tels que \u00ab p\u00e2t\u00e9 chinois \u00bb ou encore \u00ab icitte \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bon nombre d\u2019immigrants choisissent de mettre le cap sur le Qu\u00e9bec pour sa francophonie. Une fois arriv\u00e9s sur place, ils doivent se familiariser avec une langue fran\u00e7aise diff\u00e9rente du fran\u00e7ais europ\u00e9en auquel ils sont le plus souvent habitu\u00e9s. C\u2019est pour aider les n\u00e9o-Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 mieux s\u2019int\u00e9grer \u00e0 leur soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil que Pierre Moreau a lanc\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3473,"featured_media":5313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualites","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nParler qu\u00e9b\u00e9cois : deux sites au secours des nouveaux arrivants - Immigrant Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parler qu\u00e9b\u00e9cois : deux sites au secours des nouveaux arrivants - Immigrant Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bon nombre d\u2019immigrants choisissent de mettre le cap sur le Qu\u00e9bec pour sa francophonie. Une fois arriv\u00e9s sur place, ils doivent se familiariser avec une langue fran\u00e7aise diff\u00e9rente du fran\u00e7ais europ\u00e9en auquel ils sont le plus souvent habitu\u00e9s. C\u2019est pour aider les n\u00e9o-Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 mieux s\u2019int\u00e9grer \u00e0 leur soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil que Pierre Moreau a lanc\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immigrant Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-28T17:44:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-03T20:19:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/238c973c-2ac5-4a59-83e4-715c112975fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fanny Bourel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fanny Bourel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fanny Bourel\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2f4ba4f14d2d39f08d8cf332141c589\"},\"headline\":\"Parler qu\u00e9b\u00e9cois : deux sites au secours des nouveaux arrivants\",\"datePublished\":\"2017-07-28T17:44:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-03T20:19:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\\\/\"},\"wordCount\":541,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/238c973c-2ac5-4a59-83e4-715c112975fb.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\\\/\",\"name\":\"Parler qu\u00e9b\u00e9cois : deux sites au secours des nouveaux arrivants - Immigrant Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/238c973c-2ac5-4a59-83e4-715c112975fb.png\",\"datePublished\":\"2017-07-28T17:44:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-03T20:19:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/238c973c-2ac5-4a59-83e4-715c112975fb.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/238c973c-2ac5-4a59-83e4-715c112975fb.png\",\"width\":950,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parler qu\u00e9b\u00e9cois : deux sites au secours des nouveaux arrivants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\",\"description\":\"Immigrer, vivre, travailler et \u00e9tudier au Qu\u00e9bec, Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-LogoIQ-20ans-RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-LogoIQ-20ans-RVB.png\",\"width\":1379,\"height\":442,\"caption\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/immigrantquebec\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ImmigrantQuebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/immigrantquebec\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ImmigrantQc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d2f4ba4f14d2d39f08d8cf332141c589\",\"name\":\"Fanny Bourel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/916ab545a95f515ee1853b0812cb2e021c454993aa9f1a13991abd2468e9efc8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/916ab545a95f515ee1853b0812cb2e021c454993aa9f1a13991abd2468e9efc8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/916ab545a95f515ee1853b0812cb2e021c454993aa9f1a13991abd2468e9efc8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fanny Bourel\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/author\\\/fanny-b\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parler qu\u00e9b\u00e9cois : deux sites au secours des nouveaux arrivants - Immigrant Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Parler qu\u00e9b\u00e9cois : deux sites au secours des nouveaux arrivants - Immigrant Qu\u00e9bec","og_description":"Bon nombre d\u2019immigrants choisissent de mettre le cap sur le Qu\u00e9bec pour sa francophonie. Une fois arriv\u00e9s sur place, ils doivent se familiariser avec une langue fran\u00e7aise diff\u00e9rente du fran\u00e7ais europ\u00e9en auquel ils sont le plus souvent habitu\u00e9s. C\u2019est pour aider les n\u00e9o-Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 mieux s\u2019int\u00e9grer \u00e0 leur soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil que Pierre Moreau a lanc\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/","og_site_name":"Immigrant Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec","article_published_time":"2017-07-28T17:44:42+00:00","article_modified_time":"2022-03-03T20:19:24+00:00","og_image":[{"width":950,"height":400,"url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/238c973c-2ac5-4a59-83e4-715c112975fb.png","type":"image\/png"}],"author":"Fanny Bourel","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fanny Bourel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/"},"author":{"name":"Fanny Bourel","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/person\/d2f4ba4f14d2d39f08d8cf332141c589"},"headline":"Parler qu\u00e9b\u00e9cois : deux sites au secours des nouveaux arrivants","datePublished":"2017-07-28T17:44:42+00:00","dateModified":"2022-03-03T20:19:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/"},"wordCount":541,"publisher":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/238c973c-2ac5-4a59-83e4-715c112975fb.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/","name":"Parler qu\u00e9b\u00e9cois : deux sites au secours des nouveaux arrivants - Immigrant Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/238c973c-2ac5-4a59-83e4-715c112975fb.png","datePublished":"2017-07-28T17:44:42+00:00","dateModified":"2022-03-03T20:19:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/#primaryimage","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/238c973c-2ac5-4a59-83e4-715c112975fb.png","contentUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/238c973c-2ac5-4a59-83e4-715c112975fb.png","width":950,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/parler-quebecois-deux-sites-au-secours-des-nouveaux-arrivants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Parler qu\u00e9b\u00e9cois : deux sites au secours des nouveaux arrivants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/","name":"Immigrant Qu\u00e9bec","description":"Immigrer, vivre, travailler et \u00e9tudier au Qu\u00e9bec, Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization","name":"Immigrant Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-LogoIQ-20ans-RVB.png","contentUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-LogoIQ-20ans-RVB.png","width":1379,"height":442,"caption":"Immigrant Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec","https:\/\/x.com\/ImmigrantQuebec","https:\/\/www.instagram.com\/immigrantquebec","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ImmigrantQc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/person\/d2f4ba4f14d2d39f08d8cf332141c589","name":"Fanny Bourel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/916ab545a95f515ee1853b0812cb2e021c454993aa9f1a13991abd2468e9efc8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/916ab545a95f515ee1853b0812cb2e021c454993aa9f1a13991abd2468e9efc8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/916ab545a95f515ee1853b0812cb2e021c454993aa9f1a13991abd2468e9efc8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fanny Bourel"},"url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/author\/fanny-b\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3473"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}