{"id":6487,"date":"2011-08-24T11:31:00","date_gmt":"2011-08-24T15:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrantquebec.com\/?p=6487"},"modified":"2022-02-28T14:22:35","modified_gmt":"2022-02-28T18:22:35","slug":"la-machine-a-turlute-de-la-bolduc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/","title":{"rendered":"La machine \u00e0 turlute de La Bolduc"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Cette ann\u00e9e marque le 70e anniversaire du d\u00e9c\u00e8s de <strong>Mary Travers<\/strong>, plus connue sous le nom de <strong>La Bolduc ou de Madame Bolduc<\/strong> (Newport, Gasp\u00e9sie 1894 &#8211; Montr\u00e9al 1941). Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme la <strong>premi\u00e8re chansonni\u00e8re canadienne fran\u00e7aise<\/strong>. Couturi\u00e8re, musicienne autodidacte, elle commen\u00e7a \u00e0 avoir du succ\u00e8s dans les salles de Montr\u00e9al \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1920.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ses chansons, inspir\u00e9es du folklore et des veill\u00e9es musicales populaires, rencontr\u00e8rent un vif succ\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 ses textes comiques, ses anecdotes de la vie quotidienne et son ton engag\u00e9. La Bolduc innova en utilisant la turlute, une forme d&rsquo;expression musicale qui consiste \u00e0 chanter rapidement des onomatop\u00e9es. Vous ne voyez pas vraiment ce que c&rsquo;est ? \u00c9coutez le reel turlut\u00e9 enregistr\u00e9 en 1930 : <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ASW3Cejl5oc&amp;feature=related\">Reel turlut\u00e9, de La Boduc (1930)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;exp\u00e9rience musicale interactive <em>Les enfants de la Bolduc<\/em>, regroupe huit artistes contemporains : Ariane Moffatt, Chlo\u00e9 Sainte-Marie, Radio Radio, Random Recipe, Le Husky, We are Wolfes, Socalled, Krista Muir et les Abdigradationiste, qui rendent hommage \u00e0 La Bolduc. Chaque artiste a cr\u00e9\u00e9 sa turlute et sur le site web vous pouvez cr\u00e9er vos propres m\u00e9lodies en les mixant.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<em>La Machine \u00e0 Turlute<\/em>, cr\u00e9\u00e9e dans le cadre du projet, se prom\u00e8ne au Qu\u00e9bec. Pour suivre son itin\u00e9raire, consultez le site.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un album num\u00e9rique, regroupant les cr\u00e9ations des huit artistes, devrait sortir \u00e0 l\u2019automne et une s\u00e9rie de web documentaire sera diffus\u00e9e sur TV5.ca et Sympatico.ca.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #666699;\"><strong>Informations pratiques<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Montr\u00e9al : le 25 ao\u00fbt au parc Lafontaine ; le 26 ao\u00fbt au Square Philips. Du 21 au 25 septembre au festival Pop Montr\u00e9al.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rouyn-Noranda : 2 et 3 septembre dans le cadre du Festival des musiques \u00e9mergentes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette ann\u00e9e marque le 70e anniversaire du d\u00e9c\u00e8s de Mary Travers, plus connue sous le nom de La Bolduc ou de Madame Bolduc (Newport, Gasp\u00e9sie 1894 &#8211; Montr\u00e9al 1941). Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme la premi\u00e8re chansonni\u00e8re canadienne fran\u00e7aise. Couturi\u00e8re, musicienne autodidacte, elle commen\u00e7a \u00e0 avoir du succ\u00e8s dans les salles de Montr\u00e9al \u00e0 la fin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3459,"featured_media":6488,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6487","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites","8":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La machine \u00e0 turlute de La Bolduc - Immigrant Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La machine \u00e0 turlute de La Bolduc - Immigrant Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette ann\u00e9e marque le 70e anniversaire du d\u00e9c\u00e8s de Mary Travers, plus connue sous le nom de La Bolduc ou de Madame Bolduc (Newport, Gasp\u00e9sie 1894 &#8211; Montr\u00e9al 1941). Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme la premi\u00e8re chansonni\u00e8re canadienne fran\u00e7aise. Couturi\u00e8re, musicienne autodidacte, elle commen\u00e7a \u00e0 avoir du succ\u00e8s dans les salles de Montr\u00e9al \u00e0 la fin [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immigrant Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-24T15:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-28T18:22:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ffedc68d-52e2-46f5-b15d-00f7915cc01a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Basile Moratille\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Basile Moratille\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Basile Moratille\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eed5ca7ba2c1007e602ee9b9b87fb4b8\"},\"headline\":\"La machine \u00e0 turlute de La Bolduc\",\"datePublished\":\"2011-08-24T15:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-28T18:22:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\\\/\"},\"wordCount\":298,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/ffedc68d-52e2-46f5-b15d-00f7915cc01a.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\\\/\",\"name\":\"La machine \u00e0 turlute de La Bolduc - Immigrant Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/ffedc68d-52e2-46f5-b15d-00f7915cc01a.jpg\",\"datePublished\":\"2011-08-24T15:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-28T18:22:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/ffedc68d-52e2-46f5-b15d-00f7915cc01a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/ffedc68d-52e2-46f5-b15d-00f7915cc01a.jpg\",\"width\":950,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualit\u00e9s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/actualites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La machine \u00e0 turlute de La Bolduc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\",\"description\":\"Immigrer, vivre, travailler et \u00e9tudier au Qu\u00e9bec, Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/LogoIQ-2024-RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/LogoIQ-2024-RVB.png\",\"width\":2500,\"height\":1137,\"caption\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/immigrantquebec\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ImmigrantQuebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/immigrantquebec\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ImmigrantQc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eed5ca7ba2c1007e602ee9b9b87fb4b8\",\"name\":\"Basile Moratille\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/639aa731bb7134a1e944526697fe0549d67ab17e00987171296fb5362fc909e9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/639aa731bb7134a1e944526697fe0549d67ab17e00987171296fb5362fc909e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/639aa731bb7134a1e944526697fe0549d67ab17e00987171296fb5362fc909e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Basile Moratille\"},\"description\":\"Directeur des contenus et des publications, Immigrant Qu\u00e9bec.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/author\\\/basile-moratilleimmigrantquebec-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La machine \u00e0 turlute de La Bolduc - Immigrant Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La machine \u00e0 turlute de La Bolduc - Immigrant Qu\u00e9bec","og_description":"Cette ann\u00e9e marque le 70e anniversaire du d\u00e9c\u00e8s de Mary Travers, plus connue sous le nom de La Bolduc ou de Madame Bolduc (Newport, Gasp\u00e9sie 1894 &#8211; Montr\u00e9al 1941). Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme la premi\u00e8re chansonni\u00e8re canadienne fran\u00e7aise. Couturi\u00e8re, musicienne autodidacte, elle commen\u00e7a \u00e0 avoir du succ\u00e8s dans les salles de Montr\u00e9al \u00e0 la fin [&hellip;]","og_url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/","og_site_name":"Immigrant Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec","article_published_time":"2011-08-24T15:31:00+00:00","article_modified_time":"2022-02-28T18:22:35+00:00","og_image":[{"width":950,"height":400,"url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ffedc68d-52e2-46f5-b15d-00f7915cc01a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Basile Moratille","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Basile Moratille","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/"},"author":{"name":"Basile Moratille","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/person\/eed5ca7ba2c1007e602ee9b9b87fb4b8"},"headline":"La machine \u00e0 turlute de La Bolduc","datePublished":"2011-08-24T15:31:00+00:00","dateModified":"2022-02-28T18:22:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/"},"wordCount":298,"publisher":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ffedc68d-52e2-46f5-b15d-00f7915cc01a.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/","name":"La machine \u00e0 turlute de La Bolduc - Immigrant Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ffedc68d-52e2-46f5-b15d-00f7915cc01a.jpg","datePublished":"2011-08-24T15:31:00+00:00","dateModified":"2022-02-28T18:22:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/#primaryimage","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ffedc68d-52e2-46f5-b15d-00f7915cc01a.jpg","contentUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/ffedc68d-52e2-46f5-b15d-00f7915cc01a.jpg","width":950,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/la-machine-a-turlute-de-la-bolduc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La machine \u00e0 turlute de La Bolduc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/","name":"Immigrant Qu\u00e9bec","description":"Immigrer, vivre, travailler et \u00e9tudier au Qu\u00e9bec, Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization","name":"Immigrant Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LogoIQ-2024-RVB.png","contentUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LogoIQ-2024-RVB.png","width":2500,"height":1137,"caption":"Immigrant Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec","https:\/\/x.com\/ImmigrantQuebec","https:\/\/www.instagram.com\/immigrantquebec","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ImmigrantQc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/person\/eed5ca7ba2c1007e602ee9b9b87fb4b8","name":"Basile Moratille","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/639aa731bb7134a1e944526697fe0549d67ab17e00987171296fb5362fc909e9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/639aa731bb7134a1e944526697fe0549d67ab17e00987171296fb5362fc909e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/639aa731bb7134a1e944526697fe0549d67ab17e00987171296fb5362fc909e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Basile Moratille"},"description":"Directeur des contenus et des publications, Immigrant Qu\u00e9bec.","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/author\/basile-moratilleimmigrantquebec-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3459"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}