{"id":6804,"date":"2021-03-26T18:20:39","date_gmt":"2021-03-26T22:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrantquebec.com\/?p=6804"},"modified":"2022-03-03T15:48:57","modified_gmt":"2022-03-03T19:48:57","slug":"muriel-le-savoir-etre-d-une-battante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/","title":{"rendered":"Visages du Qu\u00e9bec : Muriel, le savoir-\u00eatre d\u2019une battante"},"content":{"rendered":"

En venant au Qu\u00e9bec pour poursuivre des \u00e9tudes en biologie m\u00e9dicale et \u00e9pid\u00e9miologie clinique, Muriel savait qu\u2019elle allait sortir de sa zone de confort. Mais pour cette immigrante originaire du B\u00e9nin, il n\u2019\u00e9tait pas question de renoncer. Les obstacles, c\u2019est son carburant. Un combustible qui n\u2019a pas manqu\u00e9 tout au long de la route de cette maman solo, d\u00e9sign\u00e9e en 2020 au Qu\u00e9bec comme l\u2019une des \u00ab\u2009100\u00a0entrepreneures qui changent le monde\u2009\u00bb.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u2009C\u2019est par la d\u00e9couverte d\u2019un coin en Am\u00e9rique du Nord o\u00f9 l\u2019on parle fran\u00e7ais que l\u2019aventure a commenc\u00e9\u2009\u00bb, t\u00e9moigne Muriel. La r\u00e9alit\u00e9 se poursuit le 10\u00a0janvier 2000, par -24\u00a0\u00b0C, avec de la neige \u00e0 mi-mollet, Muriel se souvient particuli\u00e8rement de son arriv\u00e9e au Qu\u00e9bec. \u00c0 19\u00a0ans, cette B\u00e9ninoise qui a toujours baign\u00e9 dans la culture fran\u00e7aise vient suivre \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res un BAC en biologie m\u00e9dicale, un programme qui ne commence qu\u2019en plein hiver. \u00ab\u2009\u00c7a m\u2019a pris 6\u00a0mois pour que mes oreilles s\u2019habituent au parler qu\u00e9b\u00e9cois, d\u2019autant plus en Mauricie \u2014 et autant de temps pour r\u00e9aliser que je ne pouvais pas sortir de chez moi si je ne validais pas avant la temp\u00e9rature ext\u00e9rieure\u2009\u00bb, se souvient-elle amus\u00e9e.<\/p>\n

6 mois, \u00e7a peut para\u00eetre long, mais ce n\u2019est rien \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des batailles \u00e0 mener pour s\u2019affranchir des \u00e9tiquettes. Muriel vit au Qu\u00e9bec depuis 21\u00a0ans et elle n\u2019a pas fini de se faire appeler \u00ab\u00a0grande gueule\u2009\u00bb pour lutter contre les pr\u00e9jug\u00e9s.<\/p>\n

Combattre le racisme syst\u00e9mique<\/strong><\/h2>\n

Trouver un emploi \u00e9tudiant, un stage, une formation\u2026 Tout au long de ses ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes, Muriel se heurte r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 la m\u00eame barri\u00e8re pernicieuse. \u00ab\u2009La priorit\u00e9 revenait toujours \u00e0 une personne n\u00e9e ici et non \u00e0 une immigrante comme moi, venant du continent africain avec tous les stigmates associ\u00e9s\u2009\u00bb, d\u00e9plore-t-elle. Une situation qui motive, entre autres, son d\u00e9part de Trois-Rivi\u00e8res pour Montr\u00e9al en 2004, son dipl\u00f4me en poche, sa r\u00e9sidence permanente et Lorenzo, son fils nouvellement n\u00e9. Dans la m\u00e9tropole, elle poursuit une ma\u00eetrise en \u00e9pid\u00e9miologie clinique, travaille comme agente de recherche, puis conseill\u00e8re \u00e0 la qualit\u00e9 et conseill\u00e8re en gestion de risques. Le parcours semble idyllique, mais le racisme syst\u00e9mique ne conna\u00eet pas de fronti\u00e8res, m\u00eame \u00e0 Montr\u00e9al. Dans l\u2019un de ses emplois, certaines personnes se bouchent le nez quand elle entre dans une pi\u00e8ce, les ressources humaines lui r\u00e9torquent qu\u2019elle n\u2019a \u00ab\u2009aucun droit\u00a0ici\u2009\u00bb. \u00c0 la garderie de son fils, une \u00e9ducatrice, avis\u00e9e de sa situation de m\u00e8re monoparentale, lui pr\u00e9dit m\u00eame que Lorenzo \u00ab\u2009va finir dans un gang de rue\u2009\u00bb.<\/p>\n

Chaque fois, elle ne laisse pas dire, r\u00e9agit pour \u00e9veiller les consciences et changer les esprits. \u00ab\u2009Moi, je ne suis pas celle qui encaisse et se tait par peur. Je pense \u00e0 tous ceux qui n\u2019oseront pas se plaindre\u2009\u00bb. L\u2019id\u00e9e de repartir dans son pays d\u2019origine lui traverse plusieurs fois l\u2019esprit, elle se raisonne, \u00ab\u00a0pour ne pas faciliter la t\u00e2che \u00e0 la pers\u00e9cution\u2009\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u2009C\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai compris que, dans cette soci\u00e9t\u00e9, quand tu es immigrant, il faut faire la politique des 3\u00a0singes\u00a0: ne rien entendre des r\u00e9flexions qu\u2019on te dit, ne rien voir de ce qui peut te choquer et t\u2019amener \u00e0 prendre des d\u00e9cisions n\u00e9gatives, et ne rien dire, attendre de trouver le bon moment pour parler\u2009\u00bb, confie-t-elle. Sa revanche, c\u2019est l\u2019action. De l\u2019immigration nait son temp\u00e9rament de battante. Petit \u00e0 petit, Muriel transforme tous les obstacles sur sa route en carburant.<\/p>\n

Femme immigrante et entrepreneure, le go\u00fbt des d\u00e9fis<\/strong><\/h2>\n

En 2015, Muriel donne naissance \u00e0 un b\u00e9b\u00e9 d\u2019une autre nature, son entreprise\u00a0Simkha<\/a>, \u00ab\u2009joie de vivre\u2009\u00bb en h\u00e9breu, proposant des produits de beaut\u00e9 naturels et v\u00e9ganes \u00e0 partir de beurre de mangue, de karit\u00e9 et de cacao. Subtilisant le livre de recettes traditionnelles de sa m\u00e8re, biologiste naturelle au B\u00e9nin, elle les enrichit de son bagage scientifique. Apr\u00e8s avoir trait\u00e9 les probl\u00e8mes de \u00ab\u2009peau de crocodile\u2009\u00bb de Lorenzo, elle commence \u00e0 faire des cr\u00e8mes pour les amis et cr\u00e9\u00e9e l\u2019engouement. Elle prend le pari de se lancer. Simkha est le lien tiss\u00e9 entre ses racines b\u00e9ninoises et le Canada. Nouvel obstacle, elle doit se battre encore en tant que femme immigrante et entrepreneure pour aller chercher subventions et financements. \u00c0 ceux qui ne croient pas au projet elle r\u00e9torque \u00ab\u2009je vais vous prouver que je vais r\u00e9ussir, c\u2019est ce que je fais depuis 20\u00a0ans, il n\u2019y a rien qui va m\u2019arr\u00eater. Mais quand \u00e7a va se r\u00e9aliser, ne venez pas vous plaindre de ne pas \u00eatre dans l\u2019entreprise, car je vous dirai non\u2009\u00bb. Il faut oser. Elle confirme, \u00ab\u2009il est temps de commencer \u00e0 parler comme \u00e7a, de s\u2019affirmer, ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est immigrant qu\u2019on n\u2019a pas de personnalit\u00e9\u2009\u00bb. Femme de t\u00eate, Muriel confie n\u00e9anmoins que l\u2019obtention de sa citoyennet\u00e9 canadienne, en 2006, a \u00e9t\u00e9 un soulagement pour arr\u00eater de justifier sa raison d\u2019\u00eatre ici.<\/p>\n

Apr\u00e8s 21\u00a0ans, elle peut s\u2019appuyer sur la force d\u2019un r\u00e9seau solide, les amis des ann\u00e9es \u00e9tudiantes, ceux des nombreux b\u00e9n\u00e9volats qu\u2019elle a effectu\u00e9s, les natifs d\u2019ici \u00e0 qui elle s\u2019est impos\u00e9e. \u00ab\u2009J\u2019y suis all\u00e9e en leur disant\u00a0: je sais que vous ne voulez pas avoir d\u2019amis immigrants, mais moi je veux \u00eatre votre amie, je ne demande pas votre avis. Acceptez-moi d\u2019abord et puis apr\u00e8s vous verrez\u2009\u00bb. Elle sourit, \u00ab\u2009On est toujours amis, \u00e7a fait 10\u00a0ans maintenant\u2009\u00bb. Sa pers\u00e9v\u00e9rance a toujours pay\u00e9, son refus des \u00e9tiquettes aussi.<\/p>\n

La fiert\u00e9 d\u2019une multiculturalit\u00e9<\/strong><\/h2>\n

Tr\u00e8s t\u00f4t, Muriel apprend aussi \u00e0 son fils \u00e0 ne pas laisser la soci\u00e9t\u00e9 le d\u00e9finir, le mettre dans une bo\u00eete ou le ramener \u00e0 sa couleur. R\u00e9futant l\u2019expression \u00ab\u2009n\u00e9o-qu\u00e9b\u00e9coise\u2009\u00bb qui lui semble impliquer de devoir se r\u00e9inventer alors qu\u2019elle est \u00ab\u2009la m\u00eame personne, mais dans une soci\u00e9t\u00e9 nouvelle\u2009\u00bb, elle s\u2019identifie comme \u00ab\u2009une Canadienne, d\u2019origine b\u00e9ninoise, qui vit dans la culture qu\u00e9b\u00e9coise\u2009\u00bb. Elle aimerait pouvoir d\u00e9barrasser le mot \u00ab\u2009immigrant\u2009\u00bb de ses oripeaux. \u00ab\u2009J\u2019aime ce mot, pour moi il n\u2019est pas p\u00e9joratif. \u00catre immigrant, c\u2019est enrichir une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019accueil dans laquelle nous avons d\u00e9cid\u00e9 de vivre et que nous aimons\u2009\u00bb.<\/p>\n

Depuis ses deux ans et demi, Lorenzo se d\u00e9finit quant \u00e0 lui comme un \u00ab\u2009Canadien de Montr\u00e9al\u2009\u00bb. Aujourd\u2019hui, \u00e0 17\u00a0ans, il \u00e9tudie \u00e0 Jean-Eudes, a d\u00e9croch\u00e9 le prix de l\u2019athl\u00e8te de l\u2019ann\u00e9e et aimerait faire de la neurochirurgie \u2014 assez loin de la proph\u00e9tie de \u00ab\u2009gang de rue\u2009\u00bb qu\u2019on lui pr\u00e9disait. La \u00ab\u2009m\u00e8re monoparentale d\u2019origine africaine\u2009\u00bb qu\u2019on accablait a eu sa revanche.<\/p>\n

Au palmar\u00e8s du succ\u00e8s, elle a aussi remport\u00e9 une bataille de plus. En 2020, Muriel a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e parmi les\u00a0<\/span>100\u00a0femmes entrepreneures du Qu\u00e9bec qui changent le monde<\/a>, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une campagne initi\u00e9e par\u00a0<\/span>Femmessor<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En venant au Qu\u00e9bec pour poursuivre des \u00e9tudes en biologie m\u00e9dicale et \u00e9pid\u00e9miologie clinique, Muriel savait qu\u2019elle allait sortir de sa zone de confort. Mais pour cette immigrante originaire du B\u00e9nin, il n\u2019\u00e9tait pas question de renoncer. Les obstacles, c\u2019est son carburant. Un combustible qui n\u2019a pas manqu\u00e9 tout au long de la route de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3465,"featured_media":6805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6804","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-conseils-d-experts","8":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"\nVisages du Qu\u00e9bec : Muriel, le savoir-\u00eatre d\u2019une battante - Immigrant Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visages du Qu\u00e9bec : Muriel, le savoir-\u00eatre d\u2019une battante - Immigrant Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En venant au Qu\u00e9bec pour poursuivre des \u00e9tudes en biologie m\u00e9dicale et \u00e9pid\u00e9miologie clinique, Muriel savait qu\u2019elle allait sortir de sa zone de confort. Mais pour cette immigrante originaire du B\u00e9nin, il n\u2019\u00e9tait pas question de renoncer. Les obstacles, c\u2019est son carburant. Un combustible qui n\u2019a pas manqu\u00e9 tout au long de la route de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immigrant Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-26T22:20:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-03T19:48:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/7b553331-6415-4032-822b-d604cf100687.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Armelle Pieroni-Christin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Armelle Pieroni-Christin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Armelle Pieroni-Christin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e18142f08da45d2e18aa25081cdddb\"},\"headline\":\"Visages du Qu\u00e9bec : Muriel, le savoir-\u00eatre d\u2019une battante\",\"datePublished\":\"2021-03-26T22:20:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-03T19:48:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\\\/\"},\"wordCount\":1250,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/7b553331-6415-4032-822b-d604cf100687.jpg\",\"articleSection\":[\"Conseils d'experts\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\\\/\",\"name\":\"Visages du Qu\u00e9bec : Muriel, le savoir-\u00eatre d\u2019une battante - Immigrant Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/7b553331-6415-4032-822b-d604cf100687.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-26T22:20:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-03T19:48:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/7b553331-6415-4032-822b-d604cf100687.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/7b553331-6415-4032-822b-d604cf100687.jpg\",\"width\":950,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseils d'experts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Visages du Qu\u00e9bec : Muriel, le savoir-\u00eatre d\u2019une battante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\",\"description\":\"Immigrer, vivre, travailler et \u00e9tudier au Qu\u00e9bec, Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/LogoIQ-2024-RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/LogoIQ-2024-RVB.png\",\"width\":2500,\"height\":1137,\"caption\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/immigrantquebec\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ImmigrantQuebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/immigrantquebec\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ImmigrantQc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/96e18142f08da45d2e18aa25081cdddb\",\"name\":\"Armelle Pieroni-Christin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Armelle-Pieroni-Christin-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Armelle-Pieroni-Christin-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Armelle-Pieroni-Christin-96x96.jpg\",\"caption\":\"Armelle Pieroni-Christin\"},\"description\":\"Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 10 ans comme journaliste plurim\u00e9dia pour la Ville de Paris, l'amour du Qu\u00e9bec a eu raison de cette r\u00e9dactrice-jur\u00e9e litt\u00e9raire, install\u00e9e en famille \u00e0 Montr\u00e9al depuis ao\u00fbt 2018. Ses passions ? La litt\u00e9rature, bien s\u00fbr, les voyages, les rencontres et tout ce qui a trait \u00e0 la Belle Province, naturellement !\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/author\\\/armelle-p-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visages du Qu\u00e9bec : Muriel, le savoir-\u00eatre d\u2019une battante - Immigrant Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Visages du Qu\u00e9bec : Muriel, le savoir-\u00eatre d\u2019une battante - Immigrant Qu\u00e9bec","og_description":"En venant au Qu\u00e9bec pour poursuivre des \u00e9tudes en biologie m\u00e9dicale et \u00e9pid\u00e9miologie clinique, Muriel savait qu\u2019elle allait sortir de sa zone de confort. Mais pour cette immigrante originaire du B\u00e9nin, il n\u2019\u00e9tait pas question de renoncer. Les obstacles, c\u2019est son carburant. Un combustible qui n\u2019a pas manqu\u00e9 tout au long de la route de […]","og_url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/","og_site_name":"Immigrant Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec","article_published_time":"2021-03-26T22:20:39+00:00","article_modified_time":"2022-03-03T19:48:57+00:00","og_image":[{"width":950,"height":400,"url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/7b553331-6415-4032-822b-d604cf100687.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Armelle Pieroni-Christin","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Armelle Pieroni-Christin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/"},"author":{"name":"Armelle Pieroni-Christin","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/person\/96e18142f08da45d2e18aa25081cdddb"},"headline":"Visages du Qu\u00e9bec : Muriel, le savoir-\u00eatre d\u2019une battante","datePublished":"2021-03-26T22:20:39+00:00","dateModified":"2022-03-03T19:48:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/"},"wordCount":1250,"publisher":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/7b553331-6415-4032-822b-d604cf100687.jpg","articleSection":["Conseils d'experts"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/","name":"Visages du Qu\u00e9bec : Muriel, le savoir-\u00eatre d\u2019une battante - Immigrant Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/7b553331-6415-4032-822b-d604cf100687.jpg","datePublished":"2021-03-26T22:20:39+00:00","dateModified":"2022-03-03T19:48:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/#primaryimage","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/7b553331-6415-4032-822b-d604cf100687.jpg","contentUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/7b553331-6415-4032-822b-d604cf100687.jpg","width":950,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/muriel-le-savoir-etre-d-une-battante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseils d'experts","item":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Visages du Qu\u00e9bec : Muriel, le savoir-\u00eatre d\u2019une battante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/","name":"Immigrant Qu\u00e9bec","description":"Immigrer, vivre, travailler et \u00e9tudier au Qu\u00e9bec, Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization","name":"Immigrant Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LogoIQ-2024-RVB.png","contentUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LogoIQ-2024-RVB.png","width":2500,"height":1137,"caption":"Immigrant Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec","https:\/\/x.com\/ImmigrantQuebec","https:\/\/www.instagram.com\/immigrantquebec","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ImmigrantQc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/person\/96e18142f08da45d2e18aa25081cdddb","name":"Armelle Pieroni-Christin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Armelle-Pieroni-Christin-96x96.jpg","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Armelle-Pieroni-Christin-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Armelle-Pieroni-Christin-96x96.jpg","caption":"Armelle Pieroni-Christin"},"description":"Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 10 ans comme journaliste plurim\u00e9dia pour la Ville de Paris, l'amour du Qu\u00e9bec a eu raison de cette r\u00e9dactrice-jur\u00e9e litt\u00e9raire, install\u00e9e en famille \u00e0 Montr\u00e9al depuis ao\u00fbt 2018. Ses passions ? La litt\u00e9rature, bien s\u00fbr, les voyages, les rencontres et tout ce qui a trait \u00e0 la Belle Province, naturellement !","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/author\/armelle-p-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3465"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}