{"id":7312,"date":"2018-04-24T12:47:09","date_gmt":"2018-04-24T16:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrantquebec.com\/?p=7312"},"modified":"2022-01-12T12:47:33","modified_gmt":"2022-01-12T16:47:33","slug":"du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/","title":{"rendered":"Du vocabulaire pour la vie quotidienne au Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<p><em>Comprendre et se faire comprendre est un d\u00e9fi formidable pour les nouveaux arrivants* allophones.\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/methode-parici.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><em>Par ici<\/em><\/strong><\/a><em>\u00a0propose de leur enseigner le fran\u00e7ais par l\u2019\u00e9coute, la discussion et la lecture, en tenant compte des obstacles fr\u00e9quemment rencontr\u00e9s au cours d\u2019une journ\u00e9e normale. En voici sept moments cl\u00e9s :\u00a0<\/em><\/p>\n<h3><strong>1. Se pr\u00e9parer \u00e0 sortir de chez soi<\/strong><\/h3>\n<p>La premi\u00e8re t\u00e2che de la journ\u00e9e est la fa\u00e7on de se v\u00eatir avant de quitter la maison. S\u2019il peut sembler facile de comprendre les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9o en regardant un bulletin m\u00e9t\u00e9orologique t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 et illustr\u00e9 de pictogrammes, les \u00e9couter \u00e0 la radio est autrement plus compliqu\u00e9 pour un non-francophone. Jongler avec les mots courants qui servent \u00e0 parler de la pluie et du beau temps sert non seulement \u00e0 d\u00e9terminer s\u2019il faut mettre un foulard ou une camisole, mais aussi \u00e0 engager une conversation avec d\u2019autres personnes. En effet, la m\u00e9t\u00e9o est un sujet de discussion tr\u00e8s populaire !<\/p>\n<h3><strong>2. Pr\u00e9voir ses d\u00e9placements<\/strong><\/h3>\n<p>Une fois correctement v\u00eatu en fonction du temps qu\u2019il fait, on doit pr\u00e9voir ses d\u00e9placements en m\u00e9tro ou en autobus. Il peut sembler simple de se rendre de la station Longueuil\u2013Universit\u00e9-de-Sherbrooke \u00e0 la station C\u00f4te-des-Neiges, mais ce trajet requiert deux changements de ligne. Passer par trois lignes de m\u00e9tro d\u2019autant de couleurs diff\u00e9rentes n\u00e9cessite un vocabulaire ad\u00e9quat. Pr\u00e9voir ses d\u00e9placements signifie aussi lire des horaires. Et il ne faut pas oublier que, une fois dans le m\u00e9tro, il est indispensable de savoir comment acheter des billets et de comprendre les avis ou les pancartes signalant des ralentissements ainsi que des arr\u00eats de service.<\/p>\n<h3><strong>3. Entrer en contact avec son entourage<\/strong><\/h3>\n<p>Sortir de chez soi et interagir avec les autres constituent des facteurs essentiels d\u2019int\u00e9gration. D\u2019ailleurs, la convivialit\u00e9 est l\u2019une des particularit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise; faire connaissance avec ses voisins y est presque une institution. \u00c9videmment, il faut pour cela connaitre le b.a.-ba des salutations tant formelles qu\u2019informelles. Le pays d\u2019origine, la profession, l\u2019\u00e9tat civil, les enfants\u2026 tout ce qui peut sembler banal se r\u00e9v\u00e8le indispensable pour entrer en contact avec quelqu\u2019un.<\/p>\n<h3><strong>4. S\u2019orienter dans un quartier<\/strong><\/h3>\n<p>Se promener en ville exige un certain vocabulaire. Pour d\u00e9couvrir un quartier, il faut connaitre non seulement les indications (\u00e0 droite, \u00e0 gauche, tout droit, en face, \u00e0 c\u00f4t\u00e9, au coin de la rue, apr\u00e8s le feu de circulation\u2026), mais aussi les noms de commerces et d\u2019autres points de rep\u00e8re (le fleuriste, la librairie, le salon de coiffure, le CLSC\u2026). Encourager les nouveaux arrivants \u00e0 fr\u00e9quenter les autres pour s\u2019exercer \u00e0 parler fran\u00e7ais acc\u00e9l\u00e8re leur apprentissage.<\/p>\n<h3><strong>5. S\u2019orienter dans un \u00e9difice<\/strong><\/h3>\n<p>S\u2019orienter n\u2019est pas \u00e9vident, que ce soit dans un mus\u00e9e ou\u2026 dans une \u00e9cole! Pour demander des indications, les formules de politesse (\u00ab bonjour \u00bb, \u00ab excusez-moi \u00bb\u2026) sont essentielles. L\u2019accueil, l\u2019ascenseur ou l\u2019escalier, les lieux o\u00f9 trouver \u00e0 manger (la caf\u00e9t\u00e9ria) ou \u00e0 boire (la fontaine)\u2026 tous ces nouveaux mots seront acquis par les nouveaux arrivants, qui doivent aussi s\u2019approprier les pr\u00e9positions de localisation (au-dessus, \u00e0 c\u00f4t\u00e9\u2026).<\/p>\n<h3><strong>6. Avoir des \u00e9changes \u00ab officiels \u00bb<\/strong><\/h3>\n<p>Les nouveaux arrivants se retrouvent fr\u00e9quemment dans cette situation, soit d\u00e8s qu\u2019ils veulent obtenir un document ou s\u2019inscrire \u00e0 un atelier ou \u00e0 un cours, ou devenir membres d\u2019une \u00e9quipe sportive; il s\u2019agit d\u2019une autre fa\u00e7on d\u2019entrer en contact avec les autres. Une fois qu\u2019une annonce sur un cours a \u00e9t\u00e9 lue et comprise, il faut aussi savoir donner ses informations personnelles!<\/p>\n<h3><strong>7. Prendre part \u00e0 un repas<\/strong><\/h3>\n<p>Une belle mani\u00e8re d\u2019\u00e9tablir des relations conviviales est de faire partager sa propre culture culinaire en invitant ses nouveaux amis ou en apportant un plat de son pays \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une f\u00eate. M\u00eame sans tenir compte de cette note gourmande, le vocabulaire des repas et des aliments est n\u00e9cessaire dans la vie quotidienne : all\u00e9es de l\u2019\u00e9picerie, ingr\u00e9dients, recettes, boissons, voire allergies!<\/p>\n<p><em>Nouvel arrivant ? Saviez-vous qu\u2019il existe une m\u00e9thode originale d\u2019apprentissage du fran\u00e7ais, adapt\u00e9e \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise et qui vous plonge directement dans une foule de situations authentiques de la vie quotidienne ? La\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/methode-parici.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>m\u00e9thode <strong>Par ici<\/strong><\/em><\/a><em>\u00a0est faite pour vous !<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p align=\"center\">***<\/p>\n<p><em>* L\u2019usage de la forme masculine non marqu\u00e9e a pour but d\u2019all\u00e9ger le texte. Cette forme d\u00e9signe aussi bien les femmes que<\/em> <em>les hommes.<\/em><!-- [if !supportAnnotations]--><!--[endif]--><!-- [if !supportAnnotations]--><!--[endif]--><!-- [if !supportAnnotations]--><!--[endif]--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprendre et se faire comprendre est un d\u00e9fi formidable pour les nouveaux arrivants* allophones.\u00a0Par ici\u00a0propose de leur enseigner le fran\u00e7ais par l\u2019\u00e9coute, la discussion et la lecture, en tenant compte des obstacles fr\u00e9quemment rencontr\u00e9s au cours d\u2019une journ\u00e9e normale. En voici sept moments cl\u00e9s :\u00a0 1. Se pr\u00e9parer \u00e0 sortir de chez soi La premi\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3459,"featured_media":7313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7312","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-conseils-d-experts","8":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Du vocabulaire pour la vie quotidienne au Qu\u00e9bec - Immigrant Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Du vocabulaire pour la vie quotidienne au Qu\u00e9bec - Immigrant Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comprendre et se faire comprendre est un d\u00e9fi formidable pour les nouveaux arrivants* allophones.\u00a0Par ici\u00a0propose de leur enseigner le fran\u00e7ais par l\u2019\u00e9coute, la discussion et la lecture, en tenant compte des obstacles fr\u00e9quemment rencontr\u00e9s au cours d\u2019une journ\u00e9e normale. En voici sept moments cl\u00e9s :\u00a0 1. Se pr\u00e9parer \u00e0 sortir de chez soi La premi\u00e8re [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Immigrant Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-24T16:47:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-12T16:47:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/580715a9-b410-450b-8be7-3b5b7b436047.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Basile Moratille\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Basile Moratille\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Basile Moratille\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eed5ca7ba2c1007e602ee9b9b87fb4b8\"},\"headline\":\"Du vocabulaire pour la vie quotidienne au Qu\u00e9bec\",\"datePublished\":\"2018-04-24T16:47:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-12T16:47:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\\\/\"},\"wordCount\":787,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/580715a9-b410-450b-8be7-3b5b7b436047.jpg\",\"articleSection\":[\"Conseils d'experts\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\\\/\",\"name\":\"Du vocabulaire pour la vie quotidienne au Qu\u00e9bec - Immigrant Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/580715a9-b410-450b-8be7-3b5b7b436047.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-24T16:47:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-12T16:47:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/580715a9-b410-450b-8be7-3b5b7b436047.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/580715a9-b410-450b-8be7-3b5b7b436047.jpg\",\"width\":950,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseils d'experts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/conseils-d-experts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Du vocabulaire pour la vie quotidienne au Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\",\"description\":\"Immigrer, vivre, travailler et \u00e9tudier au Qu\u00e9bec, Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/LogoIQ-2024-RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/LogoIQ-2024-RVB.png\",\"width\":2500,\"height\":1137,\"caption\":\"Immigrant Qu\u00e9bec\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/immigrantquebec\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ImmigrantQuebec\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/immigrantquebec\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ImmigrantQc\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eed5ca7ba2c1007e602ee9b9b87fb4b8\",\"name\":\"Basile Moratille\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/639aa731bb7134a1e944526697fe0549d67ab17e00987171296fb5362fc909e9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/639aa731bb7134a1e944526697fe0549d67ab17e00987171296fb5362fc909e9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/639aa731bb7134a1e944526697fe0549d67ab17e00987171296fb5362fc909e9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Basile Moratille\"},\"description\":\"Directeur des contenus et des publications, Immigrant Qu\u00e9bec.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/immigrantquebec.com\\\/fr\\\/author\\\/basile-moratilleimmigrantquebec-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Du vocabulaire pour la vie quotidienne au Qu\u00e9bec - Immigrant Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Du vocabulaire pour la vie quotidienne au Qu\u00e9bec - Immigrant Qu\u00e9bec","og_description":"Comprendre et se faire comprendre est un d\u00e9fi formidable pour les nouveaux arrivants* allophones.\u00a0Par ici\u00a0propose de leur enseigner le fran\u00e7ais par l\u2019\u00e9coute, la discussion et la lecture, en tenant compte des obstacles fr\u00e9quemment rencontr\u00e9s au cours d\u2019une journ\u00e9e normale. En voici sept moments cl\u00e9s :\u00a0 1. Se pr\u00e9parer \u00e0 sortir de chez soi La premi\u00e8re [&hellip;]","og_url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/","og_site_name":"Immigrant Qu\u00e9bec","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec","article_published_time":"2018-04-24T16:47:09+00:00","article_modified_time":"2022-01-12T16:47:33+00:00","og_image":[{"width":950,"height":400,"url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/580715a9-b410-450b-8be7-3b5b7b436047.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Basile Moratille","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Basile Moratille","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/"},"author":{"name":"Basile Moratille","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/person\/eed5ca7ba2c1007e602ee9b9b87fb4b8"},"headline":"Du vocabulaire pour la vie quotidienne au Qu\u00e9bec","datePublished":"2018-04-24T16:47:09+00:00","dateModified":"2022-01-12T16:47:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/"},"wordCount":787,"publisher":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/580715a9-b410-450b-8be7-3b5b7b436047.jpg","articleSection":["Conseils d'experts"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/","name":"Du vocabulaire pour la vie quotidienne au Qu\u00e9bec - Immigrant Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/580715a9-b410-450b-8be7-3b5b7b436047.jpg","datePublished":"2018-04-24T16:47:09+00:00","dateModified":"2022-01-12T16:47:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/580715a9-b410-450b-8be7-3b5b7b436047.jpg","contentUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/580715a9-b410-450b-8be7-3b5b7b436047.jpg","width":950,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/du-vocabulaire-pour-la-vie-quotidienne-au-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseils d'experts","item":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/conseils-d-experts\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Du vocabulaire pour la vie quotidienne au Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/","name":"Immigrant Qu\u00e9bec","description":"Immigrer, vivre, travailler et \u00e9tudier au Qu\u00e9bec, Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#organization","name":"Immigrant Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LogoIQ-2024-RVB.png","contentUrl":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/LogoIQ-2024-RVB.png","width":2500,"height":1137,"caption":"Immigrant Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/immigrantquebec","https:\/\/x.com\/ImmigrantQuebec","https:\/\/www.instagram.com\/immigrantquebec","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ImmigrantQc"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/#\/schema\/person\/eed5ca7ba2c1007e602ee9b9b87fb4b8","name":"Basile Moratille","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/639aa731bb7134a1e944526697fe0549d67ab17e00987171296fb5362fc909e9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/639aa731bb7134a1e944526697fe0549d67ab17e00987171296fb5362fc909e9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/639aa731bb7134a1e944526697fe0549d67ab17e00987171296fb5362fc909e9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Basile Moratille"},"description":"Directeur des contenus et des publications, Immigrant Qu\u00e9bec.","url":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/author\/basile-moratilleimmigrantquebec-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3459"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigrantquebec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}