Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante et exigeante, surtout lorsque cette langue est aussi riche et complexe que le français. Camilla Pinheiro Cristaldi da Silva, une professionnelle déterminée, partage son expérience sur la manière dont la Faculté de l’éducation permanente (FEP) de l’Université de Montréal l’a aidée à améliorer son niveau de français et à se réintégrer dans son domaine professionnel, la santé.
Camilla a tout d’abord choisi la voie de l’apprentissage intensif en participant à un cours de français d’une durée d’un mois. Pour elle, il s’agissait d’une véritable immersion, une expérience qui a été décisive pour son parcours linguistique. « Le cours intensif a été une expérience incroyable. J’ai été plongée dans un environnement entièrement francophone, et cela a considérablement accéléré mon apprentissage. J’ai appris à penser en français au lieu de traduire depuis ma langue maternelle, le portugais, ce qui a été une étape cruciale », raconte la pétillante Camilla Pinheiro Cristaldi da Silva, originaire de la ville de Curitiba, dans l’État du Paraná au Brésil.
Perfectionnement sur mesure
À la suite de cette immersion, la passion au cœur, Camilla fait le grand saut. Cette fois-ci, elle jumelle à l’apprentissage du français, l’intégration de sa pratique professionnelle. Elle s’inscrit à la Faculté de l’éducation permanente et intègre le certificat en santé publique, anciennement santé communautaire, et y découvre une communauté étudiante diversifiée, qui contribue aux apports riches à l’intérieur des apprentissages en plus d’un programme universitaire de premier cycle axé sur la pratique, sur les réalités du terrain.
Cette approche ciblée lui permet de perfectionner ses compétences linguistiques tout en développant et acquérant le vocabulaire spécifique à son domaine d’expertise. « Ces cours représentaient la progression naturelle pour moi, étant donné ma passion et mes connaissances dans ce domaine. Ils m’ont non seulement permis d’acquérir un vocabulaire technique essentiel, mais aussi de développer des compétences de communication utiles pour ma carrière. De plus, cela m’a donné la confiance nécessaire pour m’intégrer dans mon domaine professionnel au Québec », explique la Curitibana.
L’apprentissage et la maîtrise du français ont permis deux choses essentielles dans le parcours d’intégration de Camilla : un moyen d’ouverture, soit de communication, et donc un véritable tremplin pour réaliser son rêve professionnel. Pour Camilla, apprendre une nouvelle langue a été un défi réussi, mais aussi une possibilité de croissance personnelle et professionnelle. Elle encourage les nouveaux arrivants à suivre leur voie et à chercher des opportunités d’apprentissage qui correspondent à leurs intérêts, à leurs domaines professionnels. La FEP de l’Université de Montréal, avec ses services, son offre multidisciplinaire et ses 37 programmes courts et pratiques est définitivement un accès vers une intégration réussie au Québec. « La clé du succès réside dans la motivation et la persévérance », conseille Camilla qui n’hésite pas à donner une autre astuce aux immigrants non francophones qui souhaitent s’intégrer ou encore retrouver leur pratique. « Si vous avez une passion ou un domaine d’intérêt particulier, explorez-le en français. Cela rendra votre apprentissage plus gratifiant et vous permettra d’intégrer votre domaine professionnel avec confiance. » Elle insiste sur la motivation et la persévérance comme clés du succès. Apprendre une nouvelle langue peut être exigeant, mais c’est un investissement qui porte ses fruits, tant sur le plan personnel que professionnel.
Réalisation de ses ambitions
L’histoire de Camilla est une source d’inspiration pour tous ceux qui entreprennent le voyage de l’apprentissage d’une nouvelle langue pour s’intégrer au Québec. Aujourd’hui infirmière clinicienne au CHU de Québec — Université de Laval, Centre Mère-Enfant Soleil, son intégration et sa réussite professionnelle démontrent que la maîtrise du français, avec la bonne formation et la détermination, est un atout précieux pour une intégration professionnelle réussie et l’accomplissement de ses aspirations. Camilla en est la preuve vivante. L’immersion dans une langue étrangère peut être bien plus qu’un défi linguistique ; c’est une aventure extraordinaire vers l’accomplissement professionnel et personnel.
Découvrez la Faculté de l’éducation permanente de l’Université de Montréal
